Context CH federal Zwitserland

Herziening van de Wet inlichtingen- en veiligheidsdiensten: versnelde uitvoering van het rechterlijk vonnis over radio- en kabelinterceptie

Referentie 4dm8-QBB7XOdCy0VNpJjH
Officiële titel

Oorspronkelijke titel: Revision des Nachrichtendienstgesetzes: Umsetzung des Urteils zur Funk- und Kabelaufklärung beschleunigt

Swiss Federal Council Gepubliceerd

In het kort

Instrument
Context
Aanvraagroute
alleen volgen

Waarom het ertoe doet

Het juridische kader voor SIGINT-inlichtingenverzameling in Zwitserland wordt herschreven, wat de toekomstige eisen van de NDB aan systemen voor interceptie, kabeltoegang en gegevensverwerking zal bepalen. Relevant voor leveranciers van SIGINT, elektronische oorlogvoering en wettelijke interceptie, en voor data-analysebedrijven met een vestiging in Zwitserland die toekomstige aankopen van armasuisse en de NDB volgen.

Doe dit:

De consultatie (Vernehmlassung) van oktober 2026 over het aanvullend NDG-pakket volgen en een standpunt indienen of de NDB en het VBS briefen over de gevolgen voor interceptie- en gegevensverwerkingscapaciteiten.

Samenvatting

De Zwitserse Federale Raad zal het Parlement herziene wettelijke grondslagen voorleggen voor radio- en kabelinterceptie (Funk- und Kabelaufklärung), samen met de overige bepalingen van het aanvullend pakket bij de herziening van de Wet inlichtingendienst (NDG). Aanleiding is het arrest van het Federaal Administratief Hof van 19 november 2025, waarin is geoordeeld dat de huidige regels niet in overeenstemming zijn met het EVRM en de federale grondwet; de wetgever heeft hiervoor vijf jaar de tijd. Het VBS heeft de Federale Raad op 12 juni 2026 geïnformeerd; de consultatie (Vernehmlassung) over het aanvullend pakket is gepland voor oktober 2026.

Datums in deze aankondiging

  1. Gepubliceerd

Organisaties in deze aankondiging

Aanbestedende dienstSwiss Federal Council
ProgrammaCH federal
Deze aankondigingContext4dm8-QBB7XOdCy0VNpJjH

Bron en methodologie

Bron: nieuwsdienst van de Zwitserse federale overheid (admin.ch), persbericht 4dm8-QBB7XOdCy0VNpJjH.

Door AI geëxtraheerde samenvatting (claude-opus-5). betrouwbaarheid 80%. Vertaling: machinaal (anthropic/claude-haiku-5.5).

Brontekst (originele taal, niet vertaald)
Der Bundesrat wird dem Parlament die überarbeiteten Rechtsgrundlagen zur Funk- und Kabelaufklärung zusammen mit den übrigen Bestimmungen im Zusatzpaket zur Revision des Nachrichtendienstgesetzes (NDG) vorlegen. Dies ist möglich, weil die Arbeiten zur Umsetzung des Urteils des Bundesverwaltungsgerichts weit fortgeschritten sind. Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS hat den Bundesrat an seiner Sitzung vom 12. Juni 2026 informiert.

Mit Urteil vom 19. November 2025 stellte das Bundesverwaltungsgericht fest, dass die heutige Regelung der Funk- und Kabelaufklärung im Nachrichtendienstgesetz nicht mehr allen Anforderungen der Europäischen Menschenrechtskonvention und der Bundesverfassung entspricht. Es räumte dem Gesetzgeber eine Frist von fünf Jahren ein, um einen konformen Zustand herzustellen. Im Januar 2026 stellte der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) die Umsetzung in einem eigenen Revisionspaket in Aussicht, hielt aber fest, dass es nach Möglichkeit eine beschleunigte Umsetzung anstreben werde.
Der NDB hat die Arbeiten am Entwurf der überarbeiteten Rechtsgrundlagen zur Funk- und Kabelaufklärung vorangetrieben. Die Arbeiten sind bereits weit fortgeschritten. Deshalb können dem Parlament die revidierten Rechtsgrundlagen zur Funk- und Kabelaufklärung zusammen mit den übrigen Inhalten des Zusatzpakets vorgelegt werden.
Diese zeitliche Synchronisation der beiden Teile beschleunigt die Umsetzung der Anforderungen des Bundesverwaltungsgerichts. Dies ist angesichts der aktuellen Bedrohungslage im Interesse des VBS und des NDB. Die Funk- und die Kabelaufklärung sind für den NDB zentrale Instrumente zur Wahrung der Sicherheit der Schweiz.
Die Eröffnung der Vernehmlassung zum Zusatzpaket ist für Oktober 2026 geplant.