Contexte CH federal Suisse

Révision de la loi sur le Service de renseignement : mise en œuvre accélérée de l'arrêt relatif au renseignement par voie radio et par câble

Référence 4dm8-QBB7XOdCy0VNpJjH
Intitulé officiel

Titre original : Revision des Nachrichtendienstgesetzes: Umsetzung des Urteils zur Funk- und Kabelaufklärung beschleunigt

Swiss Federal Council Publié

En bref

Instrument
Contexte
Voie de candidature
veille uniquement

Pourquoi c’est important

Le cadre juridique de la collecte de renseignement d'origine électromagnétique (SIGINT) en Suisse est en cours de réécriture, ce qui influencera les futurs besoins du SRC en matière de systèmes d'interception, d'écoute de câbles et de traitement des données. Pertinent pour les fournisseurs de SIGINT/guerre électronique et d'interception légale, ainsi que pour les entreprises d'analyse de données présentes en Suisse qui suivent les futurs achats d'armasuisse et du SRC.

À faire :

Suivre la consultation (Vernehmlassung) d'octobre 2026 sur le paquet complémentaire de la LRens et soumettre une prise de position ou un mémoire au SRC et au DDPS sur les implications en matière de capacités d'interception et de traitement des données.

Résumé

Le Conseil fédéral suisse soumettra au Parlement des bases légales révisées pour le renseignement par voie radio et par câble (Funk- und Kabelaufklärung), avec les autres dispositions du paquet complémentaire de la révision de la loi sur le Service de renseignement (LRens). Cette démarche fait suite à l'arrêt du Tribunal administratif fédéral du 19 novembre 2025, selon lequel les règles actuelles ne sont pas conformes à la CEDH ni à la Constitution fédérale, le législateur disposant de cinq ans pour y remédier. Le DDPS a informé le Conseil fédéral le 12 juin 2026 ; la consultation (Vernehmlassung) sur le paquet complémentaire est prévue pour octobre 2026.

Dates de cet avis

  1. Publié

Organisations dans cet avis

Cet avisContexte4dm8-QBB7XOdCy0VNpJjH

Source et méthodologie

Source : service d’information de la Confédération (admin.ch), communiqué de presse 4dm8-QBB7XOdCy0VNpJjH.

Synthèse extraite par IA (claude-opus-5). confiance 80 %. Traduction : automatique (anthropic/claude-haiku-5.5).

Texte source (langue d’origine, non traduit)
Der Bundesrat wird dem Parlament die überarbeiteten Rechtsgrundlagen zur Funk- und Kabelaufklärung zusammen mit den übrigen Bestimmungen im Zusatzpaket zur Revision des Nachrichtendienstgesetzes (NDG) vorlegen. Dies ist möglich, weil die Arbeiten zur Umsetzung des Urteils des Bundesverwaltungsgerichts weit fortgeschritten sind. Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS hat den Bundesrat an seiner Sitzung vom 12. Juni 2026 informiert.

Mit Urteil vom 19. November 2025 stellte das Bundesverwaltungsgericht fest, dass die heutige Regelung der Funk- und Kabelaufklärung im Nachrichtendienstgesetz nicht mehr allen Anforderungen der Europäischen Menschenrechtskonvention und der Bundesverfassung entspricht. Es räumte dem Gesetzgeber eine Frist von fünf Jahren ein, um einen konformen Zustand herzustellen. Im Januar 2026 stellte der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) die Umsetzung in einem eigenen Revisionspaket in Aussicht, hielt aber fest, dass es nach Möglichkeit eine beschleunigte Umsetzung anstreben werde.
Der NDB hat die Arbeiten am Entwurf der überarbeiteten Rechtsgrundlagen zur Funk- und Kabelaufklärung vorangetrieben. Die Arbeiten sind bereits weit fortgeschritten. Deshalb können dem Parlament die revidierten Rechtsgrundlagen zur Funk- und Kabelaufklärung zusammen mit den übrigen Inhalten des Zusatzpakets vorgelegt werden.
Diese zeitliche Synchronisation der beiden Teile beschleunigt die Umsetzung der Anforderungen des Bundesverwaltungsgerichts. Dies ist angesichts der aktuellen Bedrohungslage im Interesse des VBS und des NDB. Die Funk- und die Kabelaufklärung sind für den NDB zentrale Instrumente zur Wahrung der Sicherheit der Schweiz.
Die Eröffnung der Vernehmlassung zum Zusatzpaket ist für Oktober 2026 geplant.