Попереднє оголошення Швейцарія

Попереднє оголошення: дослідження зразків питної води для LBA

Посилання 47741-01
Офіційна назва

Оригінальна назва: [Advance notice] Untersuchung von Trinkwasserproben für die LBA

armasuisse Ressourcen und Support CC WTO Опубліковано витягнуто автоматично, ще не перевірено

Коротко

Інструмент
Попереднє оголошення

Класифікація CPV 71900000

Короткий зміст

Logistikbasis der Armee (LBA) зобов'язана щорічно проводити відбір зразків питної та опалювальної води в межах свого портфеля об'єктів і шукає, через armasuisse Ressourcen und Support CC WTO, партнера для виконання цього завдання. Відбір включає бактеріологічні, хімічні дослідження та дослідження на Legionella за єдиними критеріями, відповідно до планування та замовлень LBA, а також розпорядження EDI про питну воду та воду в громадських басейнах і душових закладах (TBDV, SR 817.022.11).

Дати в цьому оголошенні

  1. Опубліковано

Організації в цьому оголошенні

Це оголошенняПопереднє оголошення47741-01

Джерело та методологія

Джерело: simap.ch, швейцарська платформа державних закупівель (публічний API), публікація 47741-01. Для сторінки проєкту за посиланням потрібен JavaScript.

Автоматично структуровано з оригінального оголошення; ще не перевірено аналітиком. Переклад: машинний (anthropic/claude-haiku-5.5).

Текст першоджерела (мовою оригіналу, без перекладу)
Die LBA ist verpflichtet in ihrem Anlagenportefeuille jährlich Trink- und Heizungswasserproben durchzuführen. Der Grund für kontaminiertes Trink-, Dusch- und Heizungswasser ist oft die Nichtnutzung der Leitungen über einen längeren Zeitraum. Dadurch kann sich das in den Leitungen befindliche Wasser erwärmen und mit Krankheitserregern verseucht werden. Um diese Gefahren auf ein Minimum zu reduzieren, sind Eigentümer von öffentlichen Gebäuden verpflichtet, so auch die LBA, bakteriologische, chemische und Legionellen-Beprobungen durchzuführen.
 

 Aufgrund der dargestellten Situation, sucht das LBA ein Partner, welcher in der Lage ist, Wasserproben nach einheitlichen Kriterien und Leistungsanforderung gemäss Planung und Auftrag der LBA, gemäss der Verordnung des EDI über Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen (TBDV) (SR 817.022.11) durchzuführen.

Procurement for: Logistikbasis der Armee (LBA)