Ogłoszenie wstępne Szwajcaria

Ogłoszenie wstępne: badanie próbek wody pitnej dla LBA

Numer referencyjny 47741-01
Oficjalny tytuł

Tytuł oryginalny: [Advance notice] Untersuchung von Trinkwasserproben für die LBA

armasuisse Ressourcen und Support CC WTO Opublikowano wyodrębnione automatycznie, jeszcze niezweryfikowane

Na pierwszy rzut oka

Instrument
Ogłoszenie wstępne

Klasyfikacja CPV 71900000

Streszczenie

Logistikbasis der Armee (LBA) jest zobowiązana do corocznego pobierania próbek wody pitnej i grzewczej w swoim portfelu obiektów i poszukuje, za pośrednictwem armasuisse Ressourcen und Support CC WTO, partnera do wykonania tego zadania. Pobieranie próbek obejmuje badania bakteriologiczne, chemiczne oraz w kierunku Legionella według jednolitych kryteriów, zgodnie z planem i zleceniami LBA oraz rozporządzeniem EDI w sprawie wody pitnej i wody w ogólnodostępnych basenach i prysznicach (TBDV, SR 817.022.11).

Daty w tym ogłoszeniu

  1. Opublikowano

Organizacje w tym ogłoszeniu

To ogłoszenieOgłoszenie wstępne47741-01

Źródło i metodologia

Źródło: simap.ch, szwajcarska platforma zamówień publicznych (publiczne API), publikacja 47741-01. Podlinkowana strona projektu wymaga JavaScriptu.

Ustrukturyzowane automatycznie na podstawie ogłoszenia źródłowego; jeszcze niesprawdzone przez analityka. Tłumaczenie: maszynowe (anthropic/claude-haiku-5.5).

Tekst źródłowy (w języku oryginału, nietłumaczony)
Die LBA ist verpflichtet in ihrem Anlagenportefeuille jährlich Trink- und Heizungswasserproben durchzuführen. Der Grund für kontaminiertes Trink-, Dusch- und Heizungswasser ist oft die Nichtnutzung der Leitungen über einen längeren Zeitraum. Dadurch kann sich das in den Leitungen befindliche Wasser erwärmen und mit Krankheitserregern verseucht werden. Um diese Gefahren auf ein Minimum zu reduzieren, sind Eigentümer von öffentlichen Gebäuden verpflichtet, so auch die LBA, bakteriologische, chemische und Legionellen-Beprobungen durchzuführen.
 

 Aufgrund der dargestellten Situation, sucht das LBA ein Partner, welcher in der Lage ist, Wasserproben nach einheitlichen Kriterien und Leistungsanforderung gemäss Planung und Auftrag der LBA, gemäss der Verordnung des EDI über Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen (TBDV) (SR 817.022.11) durchzuführen.

Procurement for: Logistikbasis der Armee (LBA)