Contesto CH federal Svizzera

La Svizzera aderisce alla Ammunition Support Partnership della NSPA, aprendo le gare NSPA all'industria svizzera

Riferimento zC8iHkc6fv0042sm4Ko26
Titolo ufficiale

Titolo originale: Switzerland expands international cooperation in ammunition procurement

In sintesi

Strumento
Contesto
Modalità di candidatura
offerta diretta

Ammissibilità

Le aziende industriali svizzere possono partecipare alle gare NSPA nell'ambito delle partnership di supporto a cui la Svizzera partecipa; 27 nazioni in totale nell'ASP.

Perché è importante

L'adesione trasforma la pipeline della domanda di munizioni della NSPA in un mercato accessibile ai fornitori svizzeri, affiancandosi alle partnership esistenti per missili e Patriot. Riguarda le aziende svizzere di materiali energetici, propellenti, spolette, bossoli e di smaltimento/sorveglianza delle munizioni, oltre ai fornitori di servizi logistici e di stoccaggio.

Da fare:

Se siete un fornitore svizzero di munizioni, materiali energetici o di sorveglianza/smaltimento di munizioni, registratevi come fonte di approvvigionamento della NSPA (portale fornitori eProcurement della NSPA) e chiedete ad armasuisse quali lotti di gara ASP la Svizzera utilizzerà.

Sintesi

La Svizzera ha aderito all'Ammunition Support Partnership (ASP) della NATO Support and Procurement Agency (NSPA), che copre acquisti congiunti, sorveglianza, trasporto e smaltimento di oltre 2.000 tipi di munizioni nei domini terrestre, aereo e marittimo. La Svizzera partecipa già alle partnership NSPA per missili aria-aria, Stinger e Patriot. Berna afferma che le aziende industriali svizzere potranno in futuro partecipare alle gare NSPA laddove la Svizzera partecipi alla relativa partnership di supporto, in linea con la Strategia di politica degli armamenti del Consiglio federale. La partecipazione è presentata come compatibile con la neutralità, con una clausola di recesso nel caso in cui uno Stato partecipante entri in un conflitto armato.

Date in questo avviso

  1. Pubblicato

Organizzazioni in questo avviso

Questo avvisoContestozC8iHkc6fv0042sm4Ko26

Fonte e metodologia

Fonte: servizio notizie della Confederazione (admin.ch), comunicato stampa zC8iHkc6fv0042sm4Ko26.

Sintesi estratta dall’IA (claude-opus-5). affidabilità 80%. Traduzione: automatica (anthropic/claude-haiku-5.5).

Testo della fonte (lingua originale, non tradotto)
Switzerland is taking part in the Ammunition Support Partnership (ASP) of the NATO Support and Procurement Agency (NSPA). This promotes the joint procurement of ammunition as well as its monitoring and environmentally sound disposal. Thanks to economies of scale, the costs of procurement can be reduced and the delivery times shortened.

Switzerland has already been working together with the NATO Support and Procurement Agency (NSPA) since 1996 and participates in the support partnerships for air-to-air missiles, the ground-to-air missile Stinger and the air defence system Patriot.
Switzerland has now also joined the Ammunition Support Partnership (ASP). This encompasses a diverse portfolio of over 2,000 ammunition types in the land, air and water areas. The participating states can cover their ammunition requirements through joint procurements as part of the ASP. In comparison with national procurements, this results in considerable cost savings, such as shorter delivery times, thanks to economies of scale. In addition, the NSPA offers services as part of the ASP in the areas of ammunition monitoring, transport and disposal. Apart from Switzerland, 26 other nations participate in the ASP.
Implementation of the Federal Council’s Armament Policy
Swiss industrial companies will be able to participate in NSPA invitations to tender in future if Switzerland participates in the respective Support Partnership. This will strengthen the Security-relevant Technology and Industry Base and thus the defence capability of Switzerland. It also offers Switzerland the opportunity to strengthen cooperation with partner states, which is line with the Federal Council’s Armament Policy Strategy.
Logistical support through the NSPA
The NSPA is the central organisation of NATO for multinational procurement, support and supply. It supports the member states in management, the supply of spare parts and maintenance, amongst other things. In addition, it provides support in the area of ammunition monitoring as well as in technology and configuration in procurements, training and transport.
Compatible with Switzerland’s neutrality
Participation in the NSPA ASP is compatible with Switzerland’s neutrality. If one of the participating states becomes involved in an international armed conflict at a later point in time, Switzerland can withdraw from the agreement in order to comply with its obligations under neutrality law.