Project Mitholz: ontruiming voormalig munitiedepot, testinstallatie materiaalbeheer
Officiële titel
Oorspronkelijke titel: Projekt Mitholz: Räumung ehemaliges Munitionslager, Testanlage Materialbewirtschaftung
In het kort
- Instrument
- Aanbesteding
- Consortiumbiedingen
- Toegestaan
- Onderaanneming
- Toegestaan
Classificatie CPV 45000000
Samenvatting
Het voormalige ondergrondse munitiedepot van het Zwitserse leger in Mitholz moet worden ontruimd; schattingen wijzen erop dat nog tot 3.500 bruto ton munitie met enkele honderden tonnen explosieven begraven ligt. De Zwitserse federale kamers keurden in 2023 een verplichtingskrediet goed; het project omvat risicobeperkende voorbereidende maatregelen, bouwkundige beschermingsmaatregelen voor de nationale weg en spoorlijn, ontruiming en verwijdering, gevolgd door herstel van het terrein en herbewoning. Een testinstallatie moet het veilig en wettelijk conform sorteren, behandelen en verwijderen van het uitgegraven materiaal verifiëren, dat wegens munitieresten en chemische verontreiniging behandeld en gesorteerd moet worden.
Datums in deze aankondiging
- Gepubliceerd
- Deadline
Controleer de aankondiging voor de indieningsfase en het exacte tijdstip.
Organisaties in deze aankondiging
Bron en methodologie
Bron: simap.ch, het Zwitserse platform voor overheidsopdrachten (openbare API), publicatie 45468-01. De gelinkte projectpagina vereist JavaScript.
Automatisch gestructureerd uit de oorspronkelijke aankondiging; nog niet door een analist gecontroleerd. Vertaling: machinaal (anthropic/claude-haiku-5.5).
Brontekst (originele taal, niet vertaald)
Im Jahr 1947 kam es in einem unterirdischen Munitionslager der Schweizer Armee in Mitholz zu Explosionen der eingelagerten Munition, deren Wucht die darüberliegende Fluh zum Einsturz brachte. Gemäss Schätzungen sind im ehemaligen Bahnstollen, unter dem Schuttkegel vor der Fluh und in den Auswurfbereichen im Dorf noch bis zu 3500 Bruttotonnen Munition mit mehreren hundert Tonnen Sprengstoff begraben.
Im Jahr 2023 bewilligten die eidgenössischen Räte einen Verpflichtungskredit für die Räumung des ehemaligen Munitionslagers Mitholz. Mit der Räumung der Munitionsrückstände werden die Risiken so reduziert, dass die Sicherheit in Mitholz gewährleistet ist.
Das Projekt umfasst risikosenkende Vorausmassnahmen, bauliche Schutzmassnahmen für die Nationalstrasse und die Bahnstrecke, die Vorbereitung der Räumung sowie die Räumung und Entsorgung der Munitionsrückstände. Anschliessend sind die Instandsetzung des Geländes und die Wiederbesiedlung von Mitholz vorgesehen.
Um Transporte und externes Deponievolumen zu schonen, ist es das Ziel des Projektes, möglichst viel des anfallenden Materials vor Ort wieder zu verwenden. Da ein erheblicher Anteil des anfallenden Materials jedoch Munitionsreste aufweist und chemisch belastet ist, ist eine Behandlung und Triage des anfallenden Materials notwendig.
Angesichts der besonderen Beschaffenheit der Ausgangsmaterialien und der spezifischen Anforderungen an die Materialbewirtschaftung (maximale Verwertung, minimale Umweltbelastung und Gewährleistung einer sicheren Entsorgung) wird es als notwendig erachtet, geeignete Tests durchzuführen. In Vordergrund steht die Überprüfung der sicheren, gesetzeskonformen Triagierung, Aufbereitung und Entsorgung der anfallenden Materialien:
- Triagierung des munitionsbelasteten Aushubmaterials mit Separierung von Metallen / Störstoffen
- Klassierung der Materialien (gemäss VVEA) in Typen A / T / B / E / S
- Logistik und Transport innerhalb und ausserhalb des Projektperimeters
- Verwertungs-/Entsorgungswege: Zuführung zu externen Aufbereitungsanlagen (inkl. Bodenwaschanlage) und Deponien
Für die Testphase ist geplant, ca. 5‘000 m3 Aushub- und Bodenmaterial in einer Testanlage im Perimeter Mitholz aufzubereiten.
Der Auftrag umfasst die Planung, Bereitstellung, Installation inkl. der vorbereitenden Bauarbeiten, Inbetriebnahme, den Betrieb, das Vorhalten, die Anpassung und den Rückbau der für die Testphase erforderlichen Anlagen und Einrichtungen. Zum Gesamtumfang gehören zudem die Materialentnahme, der Materialtransport, die Behandlung und Zwischenlagerung der Materialfraktionen sowie deren Zuführung zu externen Behandlungs-, Verwertungs- und Entsorgungswegen.
Zusätzlich müssen im Rahmen der Testanlage noch weitere Tests auf spezifischen Anlagen intern und extern durchgeführt werden.