Швейцарське федеральне управління цивільного захисту (BABS) проводить щорічні національні аерорадіометричні вимірювальні польоти (15–18 червня 2026)
Офіційна назва
Оригінальна назва: Nationale Aeroradiometrie-Kampagne: Messung von Radioaktivität aus der Luft
Коротко
- Інструмент
- Контекст
- Спосіб подання заявки
- лише спостереження
Чому це важливо
Рутинне щорічне повідомлення про навчання без закупівельного змісту, але воно підтверджує постійну операційну потребу BABS/NAZ у повітряних системах виявлення радіації та обробці даних. Релевантне лише як фонова інформація для фахівців із сенсорів ХБРЯ та повітряних вимірювань, які відстежують вимоги швейцарського цивільного захисту.
Короткий зміст
Національний центр екстрених операцій (NAZ) швейцарського Федерального управління цивільного захисту (BABS) провів щорічні польоти з вимірювання радіоактивності з повітря з 15 по 18 червня 2026 року. Використовувався гелікоптер Super Puma ВПС, оснащений спеціалізованим вимірювальним обладнанням, що летів на висоті близько 90 м. Польоти охопили атомні електростанції Беznau та Leibstadt, сховище тимчасового зберігання Zwilag і Paul Scherrer Institut (за дорученням інспекції ядерної безпеки ENSI), а також навчальні та спеціальні модулі навколо масиву Готтард, районів Baar–Wädenswil–Einsiedeln, озера Цуг і кантону Граубюнден. Мета полягає у підтриманні готовності команд і збиранні довідкових даних про радіоактивність.
Дати в цьому оголошенні
- Опубліковано
Організації в цьому оголошенні
Джерело та методологія
Джерело: Федеральна служба новин Швейцарії (admin.ch), пресреліз Z9W0IqzJAc_bwmp5dz0Ud.
Підсумок, виокремлений ШІ (claude-opus-5). впевненість 90%. Переклад: машинний (anthropic/claude-haiku-5.5).
Текст першоджерела (мовою оригіналу, без перекладу)
Vom 15. bis 18. Juni 2026 führt die Nationale Alarmzentrale (NAZ) des Bundesamts für Bevölkerungsschutz (BABS) ihre jährlichen aeroradiometrischen Messflüge durch. Aeroradiometrie beschreibt die Messung von Radioaktivität aus der Luft. Die Flüge dienen dazu, die Einsatzbereitschaft des Aeroradiometrie-Teams und seiner Ausrüstung sicherzustellen sowie Referenzdaten zur Radioaktivität in verschiedenen Regionen der Schweiz zu erheben.
Die Messkampagne umfasst sowohl Flüge in der Umgebung der Schweizer Kernkraftwerke als auch weitere Übungs- und Messmodule in unterschiedlichen Regionen. Die Flüge rund um die Kernanlagen erfolgen im Auftrag des Eidgenössischen Nuklearsicherheitsinspektorats ENSI.
Für die Vermessungen setzt die NAZ einen Super-Puma-Helikopter der Schweizer Luftwaffe ein, der mit spezieller Messtechnik ausgestattet ist. Der Helikopter überfliegt die Gebiete in rund 90 Metern Höhe in parallelen Bahnen, um präzise Messdaten zu gewinnen.
Messungen in der ganzen Schweiz
Am 17. Juni 2026 werden die Umgebungen der Kernkraftwerke Beznau und Leibstadt, das Zwischenlager Zwilag in Würenlingen sowie das Paul Scherrer Institut PSI in Villigen überflogen, um radioaktive Strahlung grossräumig zu erfassen und zu kartieren.
Die Kampagne umfasst zusätzlich mehrere Übungs- und Spezialmodule in der ganzen Schweiz. Dazu gehören geologisch interessante Messungen im Gebiet rund um das Gotthardmassiv, Messungen in bewohnten Regionen rund um Baar–Wädenswil–Einsiedeln sowie eine Hintergrundmessung über dem Zugersee. Abschliessend erfolgen technische Messflüge in den Regionen zwischen Schiers und Küblis sowie in zwei kleinen Gebieten: eines zwischen Kreuzlingen und Weinfelden sowie eines bei Rotbergegg.
Um die Lärmbelastung für die Bevölkerung gering zu halten, finden die Flüge zwischen 8.00 und 17.00 Uhr statt, mit einer festen Mittagspause von 12.00 bis 13.30 Uhr. Bei ungünstigem Wetter werden Einsätze innerhalb des vorgesehenen Zeitraums verschoben oder abgesagt. Programmänderungen und Messergebnisse veröffentlicht die NAZ laufend auf ihrer Website.
Nationale Alarmzentrale NAZ