Szwajcarski Federalny Urząd Ochrony Ludności (BABS) przeprowadza coroczne krajowe loty pomiarowe aeroradiometryczne (15–18 czerwca 2026)
Oficjalny tytuł
Tytuł oryginalny: Nationale Aeroradiometrie-Kampagne: Messung von Radioaktivität aus der Luft
Na pierwszy rzut oka
- Instrument
- Kontekst
- Droga składania wniosku
- tylko obserwacja
Dlaczego to ważne
Rutynowe, coroczne ogłoszenie ćwiczeń bez treści zamówienia publicznego, ale potwierdza stałe zapotrzebowanie operacyjne BABS/NAZ na lotnicze systemy wykrywania promieniowania i przetwarzania danych. Istotne jedynie jako kontekst dla specjalistów od czujników CBRN i lotniczych pomiarów terenowych, śledzących wymagania szwajcarskiej ochrony ludności.
Streszczenie
Narodowe Centrum Operacji Awaryjnych (NAZ) szwajcarskiego Federalnego Urzędu Ochrony Ludności (BABS) przeprowadziło w dniach 15–18 czerwca 2026 r. coroczne loty pomiaru promieniowania radioaktywnego z powietrza, wykorzystując helikopter Super Puma sił powietrznych wyposażony w specjalistyczny sprzęt pomiarowy, lecący na wysokości około 90 m. Loty objęły elektrownie jądrowe Beznau i Leibstadt, obiekt składowania przejściowego Zwilag oraz Paul Scherrer Institut (na zlecenie inspektoratu bezpieczeństwa jądrowego ENSI), a także moduły ćwiczebne i specjalne wokół masywu Gotthard, obszaru Baar–Wädenswil–Einsiedeln, jeziora Zug oraz kantonu Gryzonia. Celem jest utrzymanie gotowości zespołów i gromadzenie referencyjnych danych o promieniowaniu.
Daty w tym ogłoszeniu
- Opublikowano
Organizacje w tym ogłoszeniu
Źródło i metodologia
Źródło: szwajcarski federalny serwis informacyjny (admin.ch), komunikat prasowy Z9W0IqzJAc_bwmp5dz0Ud.
Podsumowanie wyodrębnione przez AI (claude-opus-5). pewność 90%. Tłumaczenie: maszynowe (anthropic/claude-haiku-5.5).
Tekst źródłowy (w języku oryginału, nietłumaczony)
Vom 15. bis 18. Juni 2026 führt die Nationale Alarmzentrale (NAZ) des Bundesamts für Bevölkerungsschutz (BABS) ihre jährlichen aeroradiometrischen Messflüge durch. Aeroradiometrie beschreibt die Messung von Radioaktivität aus der Luft. Die Flüge dienen dazu, die Einsatzbereitschaft des Aeroradiometrie-Teams und seiner Ausrüstung sicherzustellen sowie Referenzdaten zur Radioaktivität in verschiedenen Regionen der Schweiz zu erheben.
Die Messkampagne umfasst sowohl Flüge in der Umgebung der Schweizer Kernkraftwerke als auch weitere Übungs- und Messmodule in unterschiedlichen Regionen. Die Flüge rund um die Kernanlagen erfolgen im Auftrag des Eidgenössischen Nuklearsicherheitsinspektorats ENSI.
Für die Vermessungen setzt die NAZ einen Super-Puma-Helikopter der Schweizer Luftwaffe ein, der mit spezieller Messtechnik ausgestattet ist. Der Helikopter überfliegt die Gebiete in rund 90 Metern Höhe in parallelen Bahnen, um präzise Messdaten zu gewinnen.
Messungen in der ganzen Schweiz
Am 17. Juni 2026 werden die Umgebungen der Kernkraftwerke Beznau und Leibstadt, das Zwischenlager Zwilag in Würenlingen sowie das Paul Scherrer Institut PSI in Villigen überflogen, um radioaktive Strahlung grossräumig zu erfassen und zu kartieren.
Die Kampagne umfasst zusätzlich mehrere Übungs- und Spezialmodule in der ganzen Schweiz. Dazu gehören geologisch interessante Messungen im Gebiet rund um das Gotthardmassiv, Messungen in bewohnten Regionen rund um Baar–Wädenswil–Einsiedeln sowie eine Hintergrundmessung über dem Zugersee. Abschliessend erfolgen technische Messflüge in den Regionen zwischen Schiers und Küblis sowie in zwei kleinen Gebieten: eines zwischen Kreuzlingen und Weinfelden sowie eines bei Rotbergegg.
Um die Lärmbelastung für die Bevölkerung gering zu halten, finden die Flüge zwischen 8.00 und 17.00 Uhr statt, mit einer festen Mittagspause von 12.00 bis 13.30 Uhr. Bei ungünstigem Wetter werden Einsätze innerhalb des vorgesehenen Zeitraums verschoben oder abgesagt. Programmänderungen und Messergebnisse veröffentlicht die NAZ laufend auf ihrer Website.
Nationale Alarmzentrale NAZ