Contexto CH federal Suiza

La Oficina Federal de Protección Civil de Suiza realiza los vuelos anuales nacionales de medición aerorradiométrica (15–18 de junio de 2026)

Referencia Z9W0IqzJAc_bwmp5dz0Ud
Título oficial

Título original: Nationale Aeroradiometrie-Kampagne: Messung von Radioaktivität aus der Luft

De un vistazo

Instrumento
Contexto
Vía de solicitud
solo seguimiento

Por qué importa

Anuncio de un ejercicio anual rutinario sin contenido de contratación, pero confirma la necesidad operativa permanente de BABS/NAZ de cargas útiles de detección radiológica aerotransportada y de procesamiento de datos. Solo es relevante como contexto para especialistas en sensores NRBQ y levantamientos aéreos que siguen los requisitos de protección civil de Suiza.

Resumen

El Centro Nacional de Operaciones de Emergencia (NAZ) de la Oficina Federal de Protección Civil de Suiza (BABS) llevó a cabo sus vuelos anuales de medición de radiactividad aerotransportada del 15 al 18 de junio de 2026, utilizando un helicóptero Super Puma de la Fuerza Aérea equipado con instrumentos de medición especializados y volando a unos 90 m de altitud. Los vuelos cubrieron las centrales nucleares de Beznau y Leibstadt, el emplazamiento de almacenamiento intermedio Zwilag y el Paul Scherrer Institut (por encargo de la inspección de seguridad nuclear ENSI), además de módulos de ejercicio y especiales alrededor del macizo del Gotardo, Baar–Wädenswil–Einsiedeln, el lago de Zug y los Grisones. El propósito es mantener la preparación de los equipos y recopilar datos de referencia de radiactividad.

Fechas de este anuncio

  1. Publicado

Organizaciones en este anuncio

Este anuncioContextoZ9W0IqzJAc_bwmp5dz0Ud

Fuente y metodología

Fuente: servicio de noticias de la Confederación Suiza (admin.ch), comunicado de prensa Z9W0IqzJAc_bwmp5dz0Ud.

Resumen extraído por IA (claude-opus-5). confianza 90%. Traducción: automática (anthropic/claude-haiku-5.5).

Texto de origen (idioma original, sin traducir)
Vom 15. bis 18. Juni 2026 führt die Nationale Alarmzentrale (NAZ) des Bundesamts für Bevölkerungsschutz (BABS) ihre jährlichen aeroradiometrischen Messflüge durch. Aeroradiometrie beschreibt die Messung von Radioaktivität aus der Luft. Die Flüge dienen dazu, die Einsatzbereitschaft des Aeroradiometrie-Teams und seiner Ausrüstung sicherzustellen sowie Referenzdaten zur Radioaktivität in verschiedenen Regionen der Schweiz zu erheben.

Die Messkampagne umfasst sowohl Flüge in der Umgebung der Schweizer Kernkraftwerke als auch weitere Übungs- und Messmodule in unterschiedlichen Regionen. Die Flüge rund um die Kernanlagen erfolgen im Auftrag des Eidgenössischen Nuklearsicherheitsinspektorats ENSI.
Für die Vermessungen setzt die NAZ einen Super-Puma-Helikopter der Schweizer Luftwaffe ein, der mit spezieller Messtechnik ausgestattet ist. Der Helikopter überfliegt die Gebiete in rund 90 Metern Höhe in parallelen Bahnen, um präzise Messdaten zu gewinnen.
Messungen in der ganzen Schweiz
Am 17. Juni 2026 werden die Umgebungen der Kernkraftwerke Beznau und Leibstadt, das Zwischenlager Zwilag in Würenlingen sowie das Paul Scherrer Institut PSI in Villigen überflogen, um radioaktive Strahlung grossräumig zu erfassen und zu kartieren.
Die Kampagne umfasst zusätzlich mehrere Übungs- und Spezialmodule in der ganzen Schweiz. Dazu gehören geologisch interessante Messungen im Gebiet rund um das Gotthardmassiv, Messungen in bewohnten Regionen rund um Baar–Wädenswil–Einsiedeln sowie eine Hintergrundmessung über dem Zugersee. Abschliessend erfolgen technische Messflüge in den Regionen zwischen Schiers und Küblis sowie in zwei kleinen Gebieten: eines zwischen Kreuzlingen und Weinfelden sowie eines bei Rotbergegg.
Um die Lärmbelastung für die Bevölkerung gering zu halten, finden die Flüge zwischen 8.00 und 17.00 Uhr statt, mit einer festen Mittagspause von 12.00 bis 13.30 Uhr. Bei ungünstigem Wetter werden Einsätze innerhalb des vorgesehenen Zeitraums verschoben oder abgesagt. Programmänderungen und Messergebnisse veröffentlicht die NAZ laufend auf ihrer Website.
Nationale Alarmzentrale NAZ