Contexto CH federal Suiza

El Consejo Federal suizo fija los objetivos estratégicos 2026–2029 para RUAG International / Beyond Gravity

Referencia iggzOrsQQlgf
Título oficial

Título original: Federal Council adopts 2026–29 strategic objectives for RUAG International Holding AG

Swiss Federal Council Publicado

De un vistazo

Instrumento
Contexto
Vía de solicitud
subcontratación con un contratista principal

Por qué importa

Suiza compromete a un campeón espacial de propiedad estatal con un papel de política de seguridad y exige expresamente una cooperación reforzada con las universidades suizas y las empresas privadas. Relevante para los proveedores espaciales suizos (estructuras, propulsión, cargas útiles, SSA) y para las pymes que buscan integrarse en el ecosistema de Beyond Gravity o ser socias espaciales del DDPS.

Qué hacer:

Las pymes suizas de espacio y subsistemas de satélites deberían contactar ya con los equipos de cadena de suministro y alianzas de Beyond Gravity y con la unidad espacial del DDPS para posicionarse en la construcción del ecosistema 2026–2029, y seguir la consulta sobre el proyecto de ley de propiedad de RUAG.

Resumen

El 24 de junio de 2026 el Consejo Federal aprobó los objetivos estratégicos 2026–2029 para RUAG International Holding AG, de propiedad estatal. Renuncia a la privatización de Beyond Gravity tras la moción 24.3477 del Parlamento y traslada la supervisión del Departamento de Finanzas al DDPS. Beyond Gravity debe posicionarse como empresa espacial suiza de alcance global, que atiende los mercados espaciales civiles y militares de Suiza, Europa y Estados Unidos, y convertirse en el principal socio tecnológico espacial del DDPS. Ahora se permite una deuda neta de hasta 2 veces el EBITDA para financiar inversiones de alto consumo de capital; se está redactando una base jurídica para la participación federal, con entrada en vigor hacia 2028.

Fechas de este anuncio

  1. Publicado

Organizaciones en este anuncio

Este anuncioContextoiggzOrsQQlgf

Fuente y metodología

Fuente: servicio de noticias de la Confederación Suiza (admin.ch), comunicado de prensa iggzOrsQQlgf.

Resumen extraído por IA (claude-opus-5). confianza 85%. Traducción: automática (anthropic/claude-haiku-5.5).

Texto de origen (idioma original, sin traducir)
At its meeting on 24 June, the Federal Council approved strategic objectives for RUAG International Holding AG (RUAG International) for the 2026–29 period. Following Parliament’s decision to retain control of Beyond Gravity, these new objectives will position RUAG International and its operating subsidiary Beyond Gravity as a globally active Swiss space company, aligning them more closely with broad security policy interests and strengthening Switzerland’s space resilience.

The Swiss Confederation is the sole shareholder of RUAG International. The Federal Council steers the company primarily through strategic objectives, which it sets for a four-year period. The Board of Directors is responsible for managing the company, including the implementation of these strategic objectives, subject to annual review by the Federal Council. In March 2025, Parliament instructed the Federal Council (Motion 24.3477) to retain control over Beyond Gravity, thus requiring the privatisation plans set out in the 2024–27 strategic objectives to be abandoned. Management responsibility was subsequently transferred to the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (DDPS) from the Federal Department of Finance (FDF).
There is currently no explicit legal basis for the Swiss Confederation’s stake in RUAG International; work is under way on a draft bill for consultation, with the aim of bringing the legal framework into force, if possible, in the course of 2028. In order to provide RUAG International with guidance on its strategic positioning at an early stage, the Federal Council has now adopted the strategic objectives for 2026–29 as a transitional arrangement. These objectives form the basis for the company’s positioning as a globally active Swiss space enterprise, while also taking into account the highly dynamic nature of the industry and the degree of risk associated with space activities.
Strategic positioning in the Swiss and international space sector
The Federal Council’s updated strategic objectives prioritise continuity by largely confirming the previous positioning and specifically intensifying aspects relating to security policy. RUAG International will position itself as a globally active Swiss space company focusing on the Swiss, European and US markets. By offering competitive products and services in the field of civil and military space technology, RUAG International aims to become the DDPS's primary space technology partner within a space ecosystem, thereby helping to support resilient access to space for Switzerland.
In setting these objectives, the Federal Council is aligning the company more closely with security policy interests.
Intensified cooperation with Swiss universities and private companies will also serve to promote Switzerland’s innovative strength. At the same time, any outstanding obligations arising from previous divestment processes must be legally concluded.
New debt limits provide greater financial flexibility
The Federal Council expects RUAG International to operate profitably and to finance its investments primarily from its own resources. In order to take account of the space sector’s capital-intensive innovation cycles, the Federal Council is adjusting the net debt guidelines. Whilst the strategic objectives for 2024–27 called for a debt-free balance sheet in preparation for privatisation, a net debt of up to twice EBITDA is now permitted. This is intended to enable RUAG International to raise debt capital on a limited scale, for example to fund the capital-intensive investments typical of a space company without direct federal funding.
Strategic investments and major investment decisions remain subject to prior consultation with the owner to ensure they are in line with the federal government’s long-term interests.
Retroactive entry into force
The strategic objectives will enter into force retroactively from 1 January 2026, in order to align the mangement of the company with the new political situation.
The new objectives are based on the findings of a broad-based advisory group that the DDPS set up for the strategic further development of Beyond Gravity.