Швейцарія розширює винятки з експортного контролю на всі держави ЄС і ЄАВТ з 1 липня 2026 року
Офіційна назва
Оригінальна назва: Export control exemptions to apply to all EU and EFTA states
Коротко
- Інструмент
- Контекст
- Спосіб подання заявки
- лише спостереження
Чому це важливо
Швейцарські постачальники тепер можуть продавати субсистеми та передавати ноу-хау на всій території ЄЕЗ без країнозалежних ліцензій, а правило для компонентів менше 50% скасовує декларації про недопущення реекспорту, які блокували швейцарський вміст в експортних контрактах головних підрядників ЄС. Це безпосередньо стосується швейцарських виробників субсистем і компонентів (датчики, електроніка, частини боєприпасів) та головних підрядників ЄС, які вивели швейцарський вміст зі свого ланцюга постачання.
Короткий зміст
27 травня 2026 року Федеральна рада Швейцарії вирішила додати Ісландію та десять держав-членів ЄС (Болгарію, Хорватію, Кіпр, Естонію, Латвію, Литву, Мальту, Румунію, Словаччину, Словенію) до переліків країн у додатку 2 до Постанови про військові матеріали, додатку 7 до Постанови про контроль за товарами та додатку 34 до Постанови щодо України, з набранням чинності 1 липня 2026 року. З цієї дати всі держави ЄЕЗ користуються однаковими винятками: без спеціального дозволу на посередництво/торгівлю або передачу ноу-хау щодо військових матеріалів, загальні дозволи на транзит, без декларації про недопущення реекспорту для компонентів вартістю менш ніж 50% готового виробу та без перевірки після відвантаження. Захід також уточнює правові рамки перед осіннім референдумом 2026 року щодо переглянутого Закону про військові матеріали, ухваленого парламентом 19 грудня 2025 року.
Дати в цьому оголошенні
- Опубліковано
Організації в цьому оголошенні
Джерело та методологія
Джерело: Федеральна служба новин Швейцарії (admin.ch), пресреліз YqYzZ-I0u4vkNxVNN9jsj.
Підсумок, виокремлений ШІ (claude-opus-5). впевненість 90%. Переклад: машинний (anthropic/claude-haiku-5.5).
Текст першоджерела (мовою оригіналу, без перекладу)
On 27 May 2026, the Federal Council decided to extend country-specific exemptions under Swiss export control legislation on trade in military equipment to include all EU and EFTA states. The annexes to three federal ordinances will be amended accordingly. As of 1 July, states added to the lists will benefit from the same concessions as those already applicable to most EU member states and to Norway.
The Federal Council has decided to update Annex 2 to the War Materiel Ordinance (WMO), Annex 7 to the Goods Control Ordinance and Annex 34 to the Ukraine Ordinance, effective 1 July 2026. EFTA member Iceland and EU members Bulgaria, Croatia, Cyprus, Estonia, Latvia, Lithuania, Malta, Romania, Slovakia and Slovenia will be added to the country lists, meaning that all European Economic Area (EEA) States will benefit from export control exemptions (see box) from that date.
All EU member states already apply the internationally harmonised control lists under the relevant EU regulations and are bound by the same export control principles as Switzerland. Iceland likewise subscribes to these export control principles.
The updated annexes further clarify the legal baseline ahead of the autumn 2026 referendum. On 19 December 2025, Parliament adopted the revised War Materiel Act (WMA), which provides that a partner state listed in Annex 2 to the War Materiel Ordinance may continue to receive war materiel even if it is involved in an armed conflict, provided it does not use the war materiel in that conflict and provided this is consistent with the law of neutrality, human rights and Switzerland's other international obligations.
Current export control exemptions:
Annex 2 to the War Materiel Ordinance confers the following exemptions:
· No specific licence is required for the brokerage or the trade in war materiel;
· No specific licence is required relating to the transfer of intellectual property, including know-how, related to war materiel, or the granting of rights thereto;
· Possibility to grant a general transit licence;
· As a general rule, no non-re-export declaration required for the export of individual parts and assembly packages where their manufacturing value accounts for less than 50% of that of the finished goods;
· No post-shipment verifications of war materiel supplied from Switzerland, and accordingly no corresponding clause required in the non-re-export declaration.
Annex 7 to the Goods Control Ordinance contains the list of countries for which an ordinary general export licence may be issued for the export of nuclear goods, dual-use goods, specific military goods and nationally controlled goods.
Annex 34 to the Ukraine Ordinance contains the list of countries to which goods intended for incorporation may be delivered. This means that goods intended for incorporation into military equipment, where their manufacturing costs are less than 50% of the manufacturing costs of the finished military equipment, are exempt from:
· the military equipment embargo, where the goods in question are military equipment;
· prohibitions and licensing requirements, where the goods in question fall under dual-use goods, goods for military and technological capacity building or the development of the defence and security sector, maritime goods and technologies, or jet fuels and fuel additives.