Contexte CH federal Suisse

La Suisse étend les exemptions de contrôle des exportations à tous les États de l'UE et de l'AELE à compter du 1er juillet 2026

Référence YqYzZ-I0u4vkNxVNN9jsj
Intitulé officiel

Titre original : Export control exemptions to apply to all EU and EFTA states

Swiss Federal Council Publié

En bref

Instrument
Contexte
Voie de candidature
veille uniquement

Pourquoi c’est important

Les fournisseurs suisses peuvent désormais vendre des sous-systèmes et céder des savoir-faire dans l'ensemble de l'EEE sans licences propres à chaque pays, et la règle des composants inférieurs à 50 % supprime les déclarations de non-réexportation qui bloquaient la présence de contenu suisse dans les contrats d'exportation des grands maîtres d'œuvre de l'UE. Cela concerne directement les fabricants suisses de sous-systèmes et de composants (capteurs, électronique, pièces de munitions) ainsi que les maîtres d'œuvre de l'UE qui avaient écarté le contenu suisse de leur chaîne d'approvisionnement.

À faire :

Si vous fournissez ou approvisionnez des composants de défense suisses, vérifiez à nouveau les exigences de licence et de non-réexportation au regard des annexes applicables au 1er juillet 2026, et rouvrez les discussions avec les clients de l'EEE ou les fournisseurs suisses précédemment bloquées, tout en suivant le référendum sur la LMG de l'automne 2026.

Résumé

Le 27 mai 2026, le Conseil fédéral suisse a décidé d'ajouter l'Islande et dix États membres de l'UE (Bulgarie, Croatie, Chypre, Estonie, Lettonie, Lituanie, Malte, Roumanie, Slovaquie, Slovénie) aux listes de pays figurant à l'annexe 2 de l'ordonnance sur le matériel de guerre, à l'annexe 7 de l'ordonnance sur le contrôle des biens et à l'annexe 34 de l'ordonnance Ukraine, avec effet au 1er juillet 2026. À compter de cette date, tous les États de l'EEE bénéficient des mêmes exemptions : pas de licence spécifique pour le courtage/le commerce ou le transfert de savoir-faire relatif au matériel de guerre, licences générales de transit, pas de déclaration de non-réexportation pour les composants représentant moins de 50 % de la valeur du produit fini, et pas de vérification après expédition. Cette mesure clarifie également le cadre juridique avant le référendum d'automne 2026 sur la loi révisée sur le matériel de guerre, adoptée par le Parlement le 19 décembre 2025.

Dates de cet avis

  1. Publié

Organisations dans cet avis

Cet avisContexteYqYzZ-I0u4vkNxVNN9jsj

Source et méthodologie

Source : service d’information de la Confédération (admin.ch), communiqué de presse YqYzZ-I0u4vkNxVNN9jsj.

Synthèse extraite par IA (claude-opus-5). confiance 90 %. Traduction : automatique (anthropic/claude-haiku-5.5).

Texte source (langue d’origine, non traduit)
On 27 May 2026, the Federal Council decided to extend country-specific exemptions under Swiss export control legislation on trade in military equipment to include all EU and EFTA states. The annexes to three federal ordinances will be amended accordingly. As of 1 July, states added to the lists will benefit from the same concessions as those already applicable to most EU member states and to Norway.

The Federal Council has decided to update Annex 2 to the War Materiel Ordinance (WMO), Annex 7 to the Goods Control Ordinance and Annex 34 to the Ukraine Ordinance, effective 1 July 2026. EFTA member Iceland and EU members Bulgaria, Croatia, Cyprus, Estonia, Latvia, Lithuania, Malta, Romania, Slovakia and Slovenia will be added to the country lists, meaning that all European Economic Area (EEA) States will benefit from export control exemptions (see box) from that date.
All EU member states already apply the internationally harmonised control lists under the relevant EU regulations and are bound by the same export control principles as Switzerland. Iceland likewise subscribes to these export control principles.
The updated annexes further clarify the legal baseline ahead of the autumn 2026 referendum. On 19 December 2025, Parliament adopted the revised War Materiel Act (WMA), which provides that a partner state listed in Annex 2 to the War Materiel Ordinance may continue to receive war materiel even if it is involved in an armed conflict, provided it does not use the war materiel in that conflict and provided this is consistent with the law of neutrality, human rights and Switzerland's other international obligations.
Current export control exemptions:
Annex 2 to the War Materiel Ordinance confers the following exemptions:
·         No specific licence is required for the brokerage or the trade in war materiel;
·         No specific licence is required relating to the transfer of intellectual property, including know-how, related to war materiel, or the granting of rights thereto;
·         Possibility to grant a general transit licence;
·         As a general rule, no non-re-export declaration required for the export of individual parts and assembly packages where their manufacturing value accounts for less than 50% of that of the finished goods;
·         No post-shipment verifications of war materiel supplied from Switzerland, and accordingly no corresponding clause required in the non-re-export declaration.
Annex 7 to the Goods Control Ordinance contains the list of countries for which an ordinary general export licence may be issued for the export of nuclear goods, dual-use goods, specific military goods and nationally controlled goods.
Annex 34 to the Ukraine Ordinance contains the list of countries to which goods intended for incorporation may be delivered. This means that goods intended for incorporation into military equipment, where their manufacturing costs are less than 50% of the manufacturing costs of the finished military equipment, are exempt from:
·         the military equipment embargo, where the goods in question are military equipment;
·         prohibitions and licensing requirements, where the goods in question fall under dual-use goods, goods for military and technological capacity building or the development of the defence and security sector, maritime goods and technologies, or jet fuels and fuel additives.