Contexte CH federal Suisse

Mandat de négociation pour la participation de la Suisse au Système européen d'information sur les casiers judiciaires (ECRIS)

Référence gFPNbx9F5NnX
Intitulé officiel

Titre original : Verhandlungsmandat für eine Teilnahme der Schweiz am Europäischen Strafregisterinformationssystem ECRIS

Swiss Federal Council Publié extraction automatique, non encore vérifiée

En bref

Instrument
Contexte

Résumé

Le Conseil fédéral a confié, le 26 août 2026, au Département fédéral de justice et police (DFJP) et au Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) un mandat de négociation avec la Commission européenne concernant la participation de la Suisse à ECRIS, qui relie électroniquement les casiers judiciaires de tous les États membres de l'UE. Un rapport donnant suite au postulat 17.3269 (2023) a conclu que l'échange d'informations issues des casiers judiciaires nationaux avec les États de l'UE renforcerait la sécurité, ces informations n'étant aujourd'hui transmises que par voie postale.

Dates de cet avis

  1. Publié

Organisations dans cet avis

Cet avisContextegFPNbx9F5NnX

Source et méthodologie

Source : service d’information de la Confédération (admin.ch), communiqué de presse gFPNbx9F5NnX.

Structuré automatiquement à partir de l’avis source ; pas encore vérifié par un analyste. Traduction : automatique (anthropic/claude-haiku-5.5).

Texte source (langue d’origine, non traduit)
Die Schweiz wird mit der EU-Kommission Verhandlungen über eine Teilnahme am Europäischen Strafregisterinformationssystem ECRIS (European Criminal Records Information System) aufnehmen. Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 26. August 2026 dem Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) und dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) das entsprechende Verhandlungsmandat erteilt.

ECRIS ist die elektronische Vernetzung der Strafregisterdatenbanken aller EU-Mitgliedstaaten. Seit dem Jahr 2012 erlaubt dieses System den effizienten und sicheren Austausch von Informationen aus den nationalen Strafregistern innerhalb der EU.
In einem Postulatsbericht (17.3269) aus dem Jahr 2023 ist der Bund zum Schluss gekommen, dass der Austausch von Informationen aus den nationalen Strafregistern zwischen der Schweiz und den EU-Staaten die Sicherheit erhöhen würde. Ein effizienter Austausch solcher Informationen würde die Arbeit der Strafverfolgungsbehörden und von Gerichten sowohl bei der Verhinderung als auch bei der Aufklärung von Straftaten verbessern. Heute werden entsprechende Informationen ausschliesslich über den Postweg geteilt, was die Strafverfolgung erschwert. Die Schweiz und die EU-Mitgliedstaaten verfügen über ähnliche und hohe Datenschutzstandards. Der Datenschutz wird bei einer Teilnahme der Schweiz an ECRIS gewährleistet.
In der Zwischenzeit wurden mit der EU exploratorische Gespräche über eine allfällige Teilnahme der Schweiz an ECRIS geführt. Die EU-Kommission hat ihr Interesse an einer Schweizer Teilnahme bestätigt. An seiner Sitzung vom 26. August 2026 hat der Bundesrat dem EJPD und dem EDA nun das formelle Mandat für Verhandlungen mit der EU-Kommission erteilt – unter der Voraussetzung, dass weder die Aussenpolitischen Kommissionen noch die Kantone wesentliche Vorbehalte erheben. Die Verhandlungen werden voraussichtlich im vierten Quartal 2026 aufgenommen.
Keine systematische Verwendung ausserhalb von Strafverfahren
Die Informationen, welche die Staaten via ECRIS austauschen, können auch ausserhalb von Strafverfahren eingesetzt werden, beispielsweise im Bereich der Migration oder der Polizei. Jedes Land regelt diese Möglichkeit im eigenen nationalen Recht. Ein systematischer Austausch von Informationen aus den nationalen Strafregistern ausserhalb des Strafrechts ist gemäss EU-Recht und auch für die Schweiz aufgrund ihrer Verpflichtungen aus dem Freizügigkeitsabkommen (FZA) nicht zulässig.