PES Impianti di sicurezza (PES Signalling Installations)
Titolo ufficiale
Titolo originale: PES Sicherungsanlagen
In sintesi
- Strumento
- Gara d'appalto
- Offerte di consorzi
- Consentito
- Subappalto
- Consentito
Classificazione CPV 34632000
Sintesi
La Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG intende, nell'ambito del programma ERTMS SZU (PES), sostituire gli attuali apparati di comando a relè (tipi Do55, DoC, Do67 e Do69) con un sistema di interblocco elettronico con ETCS livello 2 e RBC. L'appalto di base comprende progettazione, fornitura, integrazione, collaudo, messa in servizio, manutenzione e documentazione degli apparati di interblocco elettronici e del Radio Block Centre (RBC), con opzioni per le boe ETCS, i contatori d'asse o i sistemi di rilevamento dell'occupazione del binario e per gli impianti dei passaggi a livello. La scadenza indicata è il 2027-02-11.
Date in questo avviso
- Pubblicato
- Scadenza
Verificare l’avviso per la fase di presentazione e l’orario esatto.
Organizzazioni in questo avviso
Fonte e metodologia
Fonte: simap.ch, la piattaforma svizzera degli appalti pubblici (API pubblica), pubblicazione 47181-01. La pagina del progetto collegata richiede JavaScript.
Strutturato automaticamente dall’avviso originale; non ancora verificato da un analista. Traduzione: automatica (anthropic/claude-haiku-5.5).
Testo della fonte (lingua originale, non tradotto)
Die Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG beabsichtigt im Rahmen des Programms ERTMS SZU (PES), die bestehenden Sicherungsanlagen zu erneuern und die Voraussetzungen für die Einführung der Führerstandssignalisierung auf Basis von ETCS Level 2 zu schaffen.
Ausgangslage / installierte Basis
Die SZU betreibt heute auf ihrem Netz bestehende Relaisstellwerke der Typen Do55, DoC, Do67 und Do69. Die bestehenden Anlagen sollen im Rahmen von PES durch eine moderne elektronische Sicherungsanlage mit ETCS Level 2 / RBC ersetzt werden.
Das derzeitige SA-Konzept bildet die Planungsgrundlage für das Mengengerüst der zukünftigen Anlage. Der aktuelle Planungsstand umfasst voraussichtlich und approximativ insbesondere, aber nicht abschliessend:
· 236 EHS;
· 32 Bahnübergänge;
· 74 Weichen;
· 291 ETCS-Balisen;
· 291 Achszähler / Gleisstromkreise, vor Berücksichtigung der teilweise erforderlichen Redundanz;
· 233 Gleisfreimeldeabschnitte;
· 59 ERS;
· 11 Rangiertafeln;
· 4 CAB-Tafeln.
Das Mengengerüst entspricht dem aktuellen Stand der Planung und dient als Grundlage für die Angebotserstellung. Es kann im Rahmen der weiteren Projektierung und Systemoptimierung angepasst werden. Das detaillierte Mengengerüst sowie die zugrunde liegenden Annahmen sind in der Leistungsbeschreibung und im SA-Konzept beschrieben.
Gegenstand der Ausschreibung / Grundauftrag
Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist als Grundauftrag die Planung, Lieferung, Integration, Prüfung, Inbetriebnahme, Instandhaltung und Dokumentation der für die Einführung von ETCS Level 2 erforderlichen elektronischen Stellwerke sowie des Radio Block Centre (RBC).
Die ausgeschriebenen Kernsysteme sind als integrierte Gesamtlösung zu realisieren und in die bestehende sowie zukünftige Systemlandschaft der SZU einzubinden.
Der Lieferant übernimmt innerhalb der definierten Systemgrenzen die technische und funktionale Integrationsverantwortung. Dies umfasst insbesondere die Integration von Stellwerk und RBC sowie die Koordination und Sicherstellung der definierten Schnittstellen zu angrenzenden Systemen und Leistungen.
Zum Grundauftrag gehören neben der Lieferung der Systeme insbesondere die erforderlichen Engineering- und Projektierungsleistungen, Systemintegration, Konfiguration, Prüfungen und Tests, Unterstützung der Sicherheitsnachweisführung und Zulassung, Migration und Inbetriebnahme sowie die für Betrieb und Unterhalt erforderliche Dokumentation und Schulung.
Optionale Leistungen
Zusätzlich zum Grundauftrag werden insbesondere folgende Leistungen als Optionen ausgeschrieben:
· ETCS-Balisen und zugehörige Komponenten;
· Achszähler bzw. Systeme zur Gleisfreimeldung;
· Bahnübergangsanlagen.
Die optionalen Leistungen sind durch die Anbieterin vollständig und gemäss den Ausschreibungsunterlagen zu offerieren. Die SZU ist jedoch nicht verpflichtet, diese Leistungen abzurufen und kann die Optionen einzeln oder kombiniert ausüben.
Für die Angebotserstellung gelten die in den technischen Ausschreibungsunterlagen und im Preisblatt definierten Mengengerüste und Systemgrenzen. Änderungen des definitiven Mengengerüsts im Rahmen der weiteren Projektierung bleiben vorbehalten.