Контекст CH federal Швейцарія

Швейцарський BABS відкладає запуск IES NG, системи інформації для медичних надзвичайних ситуацій, на травень 2027 року

Посилання Rr4SwoINbsJMK0iuJ08H3
Офіційна назва

Оригінальна назва: Längere Testphase: Go-Live von IES NG wird auf Mai 2027 verschoben

Federal Office for Civil Protection (BABS/FOCP) Опубліковано

Коротко

Інструмент
Контекст
Спосіб подання заявки
лише спостереження

Чому це важливо

Перенесення строків і збільшення бюджету на 1,5 млн CHF для федеральної платформи Швейцарії з управління кризами та відстеження пацієнтів свідчать про подовження робіт з інтеграції, тестування та приймання до середини 2027 року. Стосується розробників програмного забезпечення для інтеграції та постачальників симуляцій і тестувань, які вже працюють із системами C2 цивільного захисту чи екстреного реагування у Швейцарії.

Що зробити:

Якщо ви постачаєте програмне забезпечення C2 для екстрених служб, послуги з перевірки сумісності або підтримку навчань, зверніться до бізнес-напряму NEOC у BABS щодо підтримки тестування та інтеграції у розширеній тестовій фазі IES NG і стежте за simap.ch щодо відповідних замовлень.

Короткий зміст

Федеральний офіс цивільного захисту Швейцарії (BABS/FOCP) переніс запуск нової інформаційно-розгортальної системи наступного покоління (IES NG) для сектору охорони здоров'я з жовтня 2026 року на травень 2027 року на прохання партнерських організацій, які бажають провести більше тестувань в реальних умовах. IES NG замінює чинну систему IES KSD і забезпечує відстеження пацієнтів та координацію між рятувальними, службами безпеки та командними організаціями під час масових постраждалих і катастроф. Додаткові витрати близько 1,5 млн CHF понад початковий бюджет проєкту у 17,7 млн CHF покриє BABS.

Дати в цьому оголошенні

  1. Опубліковано

Організації в цьому оголошенні

Це оголошенняКонтекстRr4SwoINbsJMK0iuJ08H3

Джерело та методологія

Джерело: Федеральна служба новин Швейцарії (admin.ch), пресреліз Rr4SwoINbsJMK0iuJ08H3.

Підсумок, виокремлений ШІ (claude-opus-5). впевненість 75%. Переклад: машинний (anthropic/claude-haiku-5.5).

Текст першоджерела (мовою оригіналу, без перекладу)
Das neue Informations- und Einsatzsystem New Generation (IES NG) für das Gesundheitswesen sollte ursprünglich im Oktober 2026 live gehen. Nun wird das Go-Live um einige Monate auf den Mai 2027 verschoben. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS) hat diese Entscheidung auf Antrag mehrerer Partner gefällt, damit noch mehr Tests unter realen Bedingungen durchgeführt werden können.

Das IES NG löst das aktuelle Informations- und Einsatzsystem Koordinierter Sanitätsdienst (IES KSD) ab. Es ermöglicht den Akteuren des Gesundheitswesens die Patientenverfolgung bei Unfällen, sanitätsdienstlichen Grossereignissen und Katastrophen und sorgt dafür, dass die Rettungs-, Sicherheits- und Führungsorganisationen ihre Einsätze vernetzt, effizient und sicher koordinieren können.
Mit diesem Projekt will der Geschäftsbereich Nationale Alarmzentrale und Ereignisbewältigung (NEOC) des BABS die Zusammenarbeit zwischen sämtlichen Akteuren des Gesundheitswesens vom Schadenplatz bis zum Spital vereinfachen und stärken. Das IES NG bietet eine aktuelle Lageübersicht und gewährleistet einen schnellen Informationsaustausch zwischen den beteiligten Organisationen.
Verschiedene in das Projekt eingebundene Partnerorganisationen haben kürzlich beantragt, den Go-Live-Termin des neuen Systems zu verschieben. Sie möchten die unter realen Bedingungen durchgeführten Tests intensivieren, um die Akzeptanz und die Sicherheit des IES NG im Einsatz sicherzustellen. Zusätzlich musste das BABS feststellen, dass die Projektarbeiten nicht wie geplant vorankamen, da zahlreiche Mitarbeitende über längere Zeit intensiv mit der Brandkatastrophe von Crans-Montana beschäftigt waren. Das BABS hat deshalb die Lage überprüft und entschieden, die Testphase zu verlängern.
Die entstehenden Mehrkosten in Höhe von rund 1,5 Millionen Franken, die zu den ursprünglich budgetierten Projektkosten von 17,7 Millionen Franken hinzukommen, trägt das BABS.
Die Partner des Gesundheitswesens können bis zur Ablösung durch das IES NG das derzeitige System IES KSD weiterverwenden. Ihre Handlungsfähigkeit im Einsatz wird somit durch den geänderten Zeitplan nicht beeinträchtigt.