Szwajcarskie BABS przesuwa uruchomienie systemu IES NG do informacji o nagłych wypadkach zdrowotnych na maj 2027
Oficjalny tytuł
Tytuł oryginalny: Längere Testphase: Go-Live von IES NG wird auf Mai 2027 verschoben
Na pierwszy rzut oka
- Instrument
- Kontekst
- Droga składania wniosku
- tylko obserwacja
Dlaczego to ważne
Przesunięcie terminu i zwiększenie budżetu o 1,5 mln CHF w federalnej szwajcarskiej platformie do zarządzania kryzysowego i śledzenia pacjentów oznacza wydłużenie prac nad integracją, testami i odbiorem do połowy 2027 roku. Dotyczy integratorów oprogramowania oraz dostawców symulacji i testów, którzy już pracują nad systemami C2 ochrony ludności lub ratownictwa w Szwajcarii.
Streszczenie
Federalny Urząd Ochrony Ludności Szwajcarii (BABS/FOCP) przesunął uruchomienie nowego systemu informacyjno-wdrożeniowego nowej generacji (IES NG) dla sektora zdrowia z października 2026 na maj 2027, na wniosek organizacji partnerskich, które chcą przeprowadzić więcej testów w rzeczywistych warunkach. IES NG zastępuje obecny system IES KSD i wspiera śledzenie pacjentów oraz koordynację między organizacjami ratowniczymi, bezpieczeństwa i dowodzenia podczas zdarzeń z dużą liczbą ofiar i katastrof. Dodatkowe koszty w wysokości około 1,5 mln CHF, ponad pierwotny budżet projektu wynoszący 17,7 mln CHF, poniesie BABS.
Daty w tym ogłoszeniu
- Opublikowano
Organizacje w tym ogłoszeniu
Źródło i metodologia
Źródło: szwajcarski federalny serwis informacyjny (admin.ch), komunikat prasowy Rr4SwoINbsJMK0iuJ08H3.
Podsumowanie wyodrębnione przez AI (claude-opus-5). pewność 75%. Tłumaczenie: maszynowe (anthropic/claude-haiku-5.5).
Tekst źródłowy (w języku oryginału, nietłumaczony)
Das neue Informations- und Einsatzsystem New Generation (IES NG) für das Gesundheitswesen sollte ursprünglich im Oktober 2026 live gehen. Nun wird das Go-Live um einige Monate auf den Mai 2027 verschoben. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS) hat diese Entscheidung auf Antrag mehrerer Partner gefällt, damit noch mehr Tests unter realen Bedingungen durchgeführt werden können.
Das IES NG löst das aktuelle Informations- und Einsatzsystem Koordinierter Sanitätsdienst (IES KSD) ab. Es ermöglicht den Akteuren des Gesundheitswesens die Patientenverfolgung bei Unfällen, sanitätsdienstlichen Grossereignissen und Katastrophen und sorgt dafür, dass die Rettungs-, Sicherheits- und Führungsorganisationen ihre Einsätze vernetzt, effizient und sicher koordinieren können.
Mit diesem Projekt will der Geschäftsbereich Nationale Alarmzentrale und Ereignisbewältigung (NEOC) des BABS die Zusammenarbeit zwischen sämtlichen Akteuren des Gesundheitswesens vom Schadenplatz bis zum Spital vereinfachen und stärken. Das IES NG bietet eine aktuelle Lageübersicht und gewährleistet einen schnellen Informationsaustausch zwischen den beteiligten Organisationen.
Verschiedene in das Projekt eingebundene Partnerorganisationen haben kürzlich beantragt, den Go-Live-Termin des neuen Systems zu verschieben. Sie möchten die unter realen Bedingungen durchgeführten Tests intensivieren, um die Akzeptanz und die Sicherheit des IES NG im Einsatz sicherzustellen. Zusätzlich musste das BABS feststellen, dass die Projektarbeiten nicht wie geplant vorankamen, da zahlreiche Mitarbeitende über längere Zeit intensiv mit der Brandkatastrophe von Crans-Montana beschäftigt waren. Das BABS hat deshalb die Lage überprüft und entschieden, die Testphase zu verlängern.
Die entstehenden Mehrkosten in Höhe von rund 1,5 Millionen Franken, die zu den ursprünglich budgetierten Projektkosten von 17,7 Millionen Franken hinzukommen, trägt das BABS.
Die Partner des Gesundheitswesens können bis zur Ablösung durch das IES NG das derzeitige System IES KSD weiterverwenden. Ihre Handlungsfähigkeit im Einsatz wird somit durch den geänderten Zeitplan nicht beeinträchtigt.