El BABS suizo retrasa la puesta en funcionamiento de IES NG, el sistema de información para emergencias sanitarias, a mayo de 2027
Título oficial
Título original: Längere Testphase: Go-Live von IES NG wird auf Mai 2027 verschoben
De un vistazo
- Instrumento
- Contexto
- Vía de solicitud
- solo seguimiento
Por qué importa
Un retraso en el calendario y un incremento presupuestario de 1,5 millones de CHF en una plataforma federal suiza de gestión de crisis y seguimiento de pacientes indican trabajos de integración, pruebas y aceptación prolongados hasta mediados de 2027. Es relevante para integradores de software y proveedores de simulación y pruebas que ya trabajan en sistemas C2 de protección civil o de emergencias en Suiza.
Resumen
La Oficina Federal de Protección Civil (BABS/FOCP) ha aplazado de octubre de 2026 a mayo de 2027 la puesta en funcionamiento del nuevo Sistema de Información y Despliegue de Nueva Generación (IES NG) para el sector sanitario, a petición de organizaciones asociadas que desean más pruebas en condiciones reales. IES NG sustituye al sistema actual IES KSD y respalda el seguimiento de pacientes y la coordinación entre las organizaciones de rescate, seguridad y mando en eventos con víctimas masivas y catástrofes. Los costes adicionales de unos 1,5 millones de CHF, sobre el presupuesto original del proyecto de 17,7 millones de CHF, correrán a cargo del BABS.
Fechas de este anuncio
- Publicado
Organizaciones en este anuncio
Fuente y metodología
Fuente: servicio de noticias de la Confederación Suiza (admin.ch), comunicado de prensa Rr4SwoINbsJMK0iuJ08H3.
Resumen extraído por IA (claude-opus-5). confianza 75%. Traducción: automática (anthropic/claude-haiku-5.5).
Texto de origen (idioma original, sin traducir)
Das neue Informations- und Einsatzsystem New Generation (IES NG) für das Gesundheitswesen sollte ursprünglich im Oktober 2026 live gehen. Nun wird das Go-Live um einige Monate auf den Mai 2027 verschoben. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz (BABS) hat diese Entscheidung auf Antrag mehrerer Partner gefällt, damit noch mehr Tests unter realen Bedingungen durchgeführt werden können.
Das IES NG löst das aktuelle Informations- und Einsatzsystem Koordinierter Sanitätsdienst (IES KSD) ab. Es ermöglicht den Akteuren des Gesundheitswesens die Patientenverfolgung bei Unfällen, sanitätsdienstlichen Grossereignissen und Katastrophen und sorgt dafür, dass die Rettungs-, Sicherheits- und Führungsorganisationen ihre Einsätze vernetzt, effizient und sicher koordinieren können.
Mit diesem Projekt will der Geschäftsbereich Nationale Alarmzentrale und Ereignisbewältigung (NEOC) des BABS die Zusammenarbeit zwischen sämtlichen Akteuren des Gesundheitswesens vom Schadenplatz bis zum Spital vereinfachen und stärken. Das IES NG bietet eine aktuelle Lageübersicht und gewährleistet einen schnellen Informationsaustausch zwischen den beteiligten Organisationen.
Verschiedene in das Projekt eingebundene Partnerorganisationen haben kürzlich beantragt, den Go-Live-Termin des neuen Systems zu verschieben. Sie möchten die unter realen Bedingungen durchgeführten Tests intensivieren, um die Akzeptanz und die Sicherheit des IES NG im Einsatz sicherzustellen. Zusätzlich musste das BABS feststellen, dass die Projektarbeiten nicht wie geplant vorankamen, da zahlreiche Mitarbeitende über längere Zeit intensiv mit der Brandkatastrophe von Crans-Montana beschäftigt waren. Das BABS hat deshalb die Lage überprüft und entschieden, die Testphase zu verlängern.
Die entstehenden Mehrkosten in Höhe von rund 1,5 Millionen Franken, die zu den ursprünglich budgetierten Projektkosten von 17,7 Millionen Franken hinzukommen, trägt das BABS.
Die Partner des Gesundheitswesens können bis zur Ablösung durch das IES NG das derzeitige System IES KSD weiterverwenden. Ihre Handlungsfähigkeit im Einsatz wird somit durch den geänderten Zeitplan nicht beeinträchtigt.