Contexto CH federal Suiza

Radares desplegables de medio alcance: armasuisse adquiere a Thales Suisse SA un sistema de radar francés para la vigilancia aérea de la Fuerza Aérea

Referencia Mzae5jRkEiOz
Título oficial

Título original: Deployable medium-range radars: armasuisse purchases French radar system from Thales Suisse SA for air surveillance for the Air Force

armasuisse, Federal Office for Defence Procurement Publicado extraído automáticamente, aún sin revisar

De un vistazo

Instrumento
Contexto

Resumen

armasuisse, la Oficina Federal de Adquisición de Armamento, ha adjudicado a Thales Suisse SA el contrato de radares desplegables de medio alcance para la Fuerza Aérea suiza, basado en el sistema francés Ground Master 200 Multi-Mission All-in-one (GM200 MM/A). Los nuevos radares sustituirán al sistema TAFLIR, que se dará de baja a finales de 2028, y la adquisición fue aprobada por el Parlamento en el Programa de Armamento 2026. La adjudicación siguió a un procedimiento por invitación iniciado en abril de 2026, al que se invitó a cuatro fabricantes europeos, y se recibieron cinco ofertas.

Fechas de este anuncio

  1. Publicado

Organizaciones en este anuncio

Este anuncioContextoMzae5jRkEiOz

Fuente y metodología

Fuente: servicio de noticias de la Confederación Suiza (admin.ch), comunicado de prensa Mzae5jRkEiOz.

Estructurado automáticamente a partir del anuncio original; aún sin revisar por un analista. Traducción: automática (anthropic/claude-haiku-5.5).

Texto de origen (idioma original, sin traducir)
In order to better maintain air sovereignty in the medium airspace, the Swiss Air Force needs deployable medium-range radars. For this purpose, the Federal Office for Defence Procurement armasuisse has selected the supplier for this new system as part of an invitation procedure. Thales Suisse SA was awarded the contract for developing this Swiss Air Force capability with the French radar system Ground Master 200 Multi-Mission All-in-one (GM200 MM/A).

Air surveillance is essential for the security of Switzerland. A recognised air picture in Switzerland and in the surrounding area of interest is the basic requirement for efficient and successful management of operations of the Swiss Air Force. The air picture is created today with the permanent contributions of the long-range, stationary FLORES radars and supplemented with the temporary contributions of the TAFLIR medium-range deployable radar and other sensors.
The TAFLIR system, procured in the 1980s, is outdated, difficult to maintain and no longer meets the current requirements, which is why it will be decommissioned at the end of 2028. To prevent any long-term gaps in capabilities and to meet the need for a modern system that can be integrated into the multi-layered air defence dispositive, the procurement of a new, deployable medium-range radar was applied for in the Armament Program 2026 and approved by Parliament.
Protection from medium-range threats
With their multi-mission capabilities, the new sensors will strengthen the Swiss sensor-to-shooter loop and significantly improve integrated air defence with their survivable illumination of gaps in the air picture. The system has the capability of detecting, classifying and tracking targets in the lower, medium and upper airspace, as well as identifying them by means of the Identification Friend or Foe system. The radar data is used to densify the air picture, to combat enemy targets and to alert the ground troops to threats from the air. In addition, the new deployable medium-range radar system can be rapidly relocated.
Invitation procedure with potential suppliers
In April 2026, armasuisse invited four European manufacturers to submit bids as part of an invitation procedure. As a result, bids for a total of five systems were received. Following careful assessment of all bids, the company Thales Suisse SA was awarded the contract for the French radar system GM200 MM/A.
Decision made in keeping with the Armament Policy Strategy of the Federal Council
The bid from Thales Suisse SA impressed, amongst other things, through greater involvement of the Swiss industry in project implementation and a valuable transfer of technologies for the subsequent maintenance of various critical radar components. The award of the contract to Thales Suisse SA is thus in line with the Armament Policy Strategy of the Federal Council, which was approved on 20 June 2025. According to this strategy, 60% of Switzerland’s defence equipment procurement volume should be procured in Switzerland as far as possible, and a further 30% from neighbouring countries and other European countries, as these countries are of particular importance to Switzerland with respect to its armament policy. In order to be able to work together with other countries in a defensive capacity in the event of an armed conflict, Switzerland must procure systems and materials that are either identical to or at least compatible with those used by other countries. First and foremost, this should be achieved for countries that share borders with Switzerland. Furthermore, procuring equipment from neighbouring countries facilitates supply chain management and boosts resilience in the event of a crisis or an armed conflict.