Nuova costruzione poligono di tiro coperto, Scuola di artiglieria della Bundeswehr, Idar-Oberstein e Kaserne Auf der Ell, Merzig – Progettista generale coordinatore
Titolo ufficiale
Titolo originale: Neubau Hallenschießanlage Artillerieschule der Bundeswehr, Idar-Oberstein und Kaserne Auf der Ell, Merzig_Koordinierender Gesamtplaner
In sintesi
- Strumento
- Gara d'appalto
Classificazione CPV 71000000
Sintesi
La Bundeswehr sta acquisendo un progettista generale coordinatore per la nuova costruzione di un poligono di tiro coperto (Hallenschießanlage) per la Scuola di artiglieria a Idar-Oberstein e per la Kaserne Auf der Ell a Merzig. Le prestazioni comprendono la progettazione di edificio, strutture, opere esterne e impianti tecnici secondo le fasi prestazionali HOAI 2–9 (in parte 2, 3, 5, 6), oltre alla direzione dei lavori (LPH 8); l'impianto prevede due corsie di tiro e due locali di addestramento per la simulazione AGSHP. La Standardplanung Hallenschießanlagen der Bundeswehr (StdPlg HSA Bw, LPH 2–6) è di applicazione obbligatoria, con adeguamenti locali da progettare in loco.
Date in questo avviso
- Pubblicato
- Scadenza
Verificare l’avviso per la fase di presentazione e l’orario esatto.
Organizzazioni in questo avviso
Fonte e metodologia
Fonte: Tenders Electronic Daily © Unione europea, riutilizzato in base alla politica UE sui dati aperti. Avviso 733199-2026.
Strutturato automaticamente dall’avviso originale; non ancora verificato da un analista. Traduzione: automatica (anthropic/claude-haiku-5.5).
Testo della fonte (lingua originale, non tradotto)
Koordinierender Gesamtplaner mit folgenden Leistungsbildern: - Objektplanung Gebäude gemäß HOAI Leistungsphasen 2-9, (LPH 2, 3, 5, 6 in Teilen) Besondere Leitungen, insbesondere: - Dokumentation BFR Gbestand ohne BIM - Planungs- und Kostendaten PLAKODA - Koordinierung Rüstung - Fachplanung Tragwerksplanung gemäß HOAI Leistungsphasen 1-6, (LPH 2, 3, 5, 6 in Teilen) Besondere Leitungen, insbesondere: - Objektüberwachung LPH 8 - Freianlagen gemäß HOAI Leistungsphasen 2-9, (LPH 2, 3, 5, 6 in Teilen) Besondere Leitungen, insbesondere: - Festlegung der Unterbauten von Wegeflächen nach RSTO 1 - Dokumentation BFR Gbestand ohne BIM - Planungs- und Kostendaten PLAKODA - Technische Ausrüstung (ALG1-5, 7,8) gemäß HOAI Leistungsphasen 2-9, (LPH 2, 3, 5, 6 in Teilen) Besondere Leitungen, insbesondere: - Dokumentation BFR Gbestand ohne BIM - Planungs- und Kostendaten PLAKODA
Grund/Zweck der Baumaßnahme Bei der vorliegenden Baumaßnahme handelt es sich um eine Ausbildungseinrichtung für militärische Zwecke. Im Schwerpunkt sollen die Schießübungen des Nahbereichsschießens geschossen werden. Dafür wird eine Hallenschießanlage (HSA) mit zwei getrennten Ausbildungsbereichen (Schießbahn 1 & 2) für den scharfen Schuss und zwei Trainings- und Handlungsräumen (AGSHP- Simulation) gefordert, sowie den notwendigen Funktionsbereichen. Art der Baumaßnahme: Neubaumaßnahme für eine Hallenschießanlage auf Grundlage der eingeführten standortunabhängigen "Standardplanung Hallenschießanlagen der Bundeswehr" (StdPlg HSA Bw, Lph 2 bis Lph 6). Die StdPlg HSA Bw ist verbindlich anzuwenden. Standortbezogene Maßnahmen und Anpassungen sind ortsspezifisch zu planen und auszuführen. Gebäudetyp Der Baukörper der Hallenschießanlage gliedert sich in zwei Gebäudeteile. Das Hauptgebäude ist ein zweigeschossiger Hallenbau. Das Erdgeschoss des Hallenbaus wird vornehmlich für Schießübungen genutzt. Beide Schießhalle (lang 6 x Schützen, kurz 4 x Schützen) sind für das Schießen mit Handwaffen auszuplanen. In der Schießhalle - Kurz soll zusätzlich das Schießen mit lafettierten Waffen (Maschinengewehr) möglich sein. In beiden Schießhallen wird eine interaktive Zieldarstellungsanlage (iZDA) implementiert. Um einen autarken Betrieb der Schießhallen zu ermöglichen, sind getrennte Lüftungsanlagen vorzusehen. Zusätzlich sind zwei AGSHP- Trainingsräume, ein Schwarz-/Weiß-Bereich und Betriebsräume (wie z. B. Werkstatt und Lagerraum) zu integrieren. Das Obergeschoss der Halle wurde als Technikgeschoss für die Aufstellung der Lüftungsgeräte und der Anlagentechnik konzipiert. Ein versetztes Pultdach überdeckt das Hauptgebäude. Über einen Rücksprung in der Fassade schließt sich an der Giebelseite des Hallenneubaus ein eingeschossiger Anbau an. Im eingeschossigen Anbau sind weiterhin Sanitärräume, Räume für die Waffenreinigung, Munitionsausgabe, Lagerräume für persönliche Schutzausrüstung, Regie-, Server-, Besprechungs-, und Technikräume geplant. Das flachgeneigte Pultdach des Kopfbaus ist um 90° gedreht und schließt an die Giebelwand des Hauptgebäudes. BGF/BRI/Nutzflächen/Gesamtfläche der Baumaßnahme Nutzfläche 2.385,76² / BGF 5.715,10m² / BRI 37.935,32m³ gemäß StdPlg HSA Bw Baukosten HSA nach DIN 276 für Kostengruppen 200-600 24.729.220,61EUR brutto (QI/2026) voraussichtlichen Termine gemäß vorläufigem Rahmenterminplan Standort Merzig; vsl. Baubeginn 11/2028, vsl. Inbetriebnahme 12/2031 Standort Idar-Oberstein; vsl. Baubeginn 03/ 2029, vsl. Inbetriebnahme 03/2032 Leistungsort Artillerieschule Idar-Oberstein, 55743 Kaserne auf der Ell in Merzig, 66333