Contexte CH federal Suisse

Le Conseil fédéral ouvre la consultation sur la révision partielle de la loi sur le SERV

Référence jNWgd3pwtZWA
Intitulé officiel

Titre original : Bundesrat eröffnet Vernehmlassung zur Teilrevision des SERV-Gesetzes

Swiss Federal Council Publié extraction automatique, non encore vérifiée

En bref

Instrument
Contexte

Résumé

Le 21 octobre 2026, le Conseil fédéral a ouvert la consultation sur une révision partielle de la loi sur l'assurance suisse contre les risques à l'exportation (SERV), visant à moderniser l'offre de la SERV, à simplifier l'accès aux prestations d'assurance et à réduire la charge administrative. La SERV couvre les entreprises suisses contre les risques liés à l'exportation lorsque les offres du marché privé sont inexistantes ou insuffisantes, et ses engagements d'assurance totaux dépassent actuellement 11 milliards de francs. La révision vise également à élargir les possibilités de garantie et de financement des opérations d'exportation et à faciliter la participation des fournisseurs suisses, dont les PME, à de grands projets structurés au niveau international.

Dates de cet avis

  1. Publié

Organisations dans cet avis

Cet avisContextejNWgd3pwtZWA

Source et méthodologie

Source : service d’information de la Confédération (admin.ch), communiqué de presse jNWgd3pwtZWA.

Structuré automatiquement à partir de l’avis source ; pas encore vérifié par un analyste. Traduction : automatique (anthropic/claude-haiku-5.5).

Texte source (langue d’origine, non traduit)
Der Bundesrat will die Schweizerische Exportrisikoversicherung (SERV) gezielt auf die künftigen Bedürfnisse der Exportwirtschaft ausrichten. Mit der Teilrevision des SERV-Gesetzes soll das Leistungsangebot modernisiert, der Zugang zu Versicherungsleistungen vereinfacht und die Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschaftsstandorts Schweiz gestärkt werden. Der Bundesrat hat am 21. Oktober 2026 die Vernehmlassung zur Teilrevision des SERV-Gesetzes eröffnet.

Die SERV sichert Schweizer Unternehmen gegen Risiken im Exportgeschäft ab, wenn entsprechende Angebote auf dem privaten Markt nicht oder nicht ausreichend verfügbar sind. Gegenwärtig belaufen sich ihre gesamten Versicherungsverpflichtungen auf über 11 Milliarden Franken. Angesichts des anspruchsvollen internationalen Marktumfelds ist weiterhin mit einer steigenden Nachfrage nach ihren Dienstleistungen zu rechnen.
Mit der Teilrevision des Gesetzes sollen der Zugang zu den Produkten der SERV erleichtert und der administrative Aufwand reduziert werden. Die Vorlage schafft die Voraussetzungen für einfachere Verfahren und eine effizientere Abwicklung. Damit werden Exporteure, Banken sowie die SERV selbst entlastet.
Die Vorlage berücksichtigt dabei die Entwicklungen im internationalen Export- und Finanzierungsumfeld. Insbesondere sollen die Möglichkeiten zur Absicherung von Exportgeschäften und deren Finanzierung erweitert und die Einbindung von Schweizer Zulieferern in international strukturierte Grossprojekte erleichtert werden. Davon sollen gerade auch Schweizer KMU profitieren, die als Unterlieferanten oder Zulieferer an entsprechenden Projekten teilnehmen wollen.
Der grundlegende Auftrag der SERV bleibt unverändert: die Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen in der Schweiz sowie die Förderung des Wirtschaftsstandorts Schweiz. Dabei arbeitet die SERV subsidiär, also in Ergänzung zum privaten Versicherungsmarkt, und bleibt auch künftig finanziell selbsttragend.
Die Vernehmlassung dauert bis zum 4. Februar 2027. Parteien, Kantone, Dachverbände und weitere interessierte Kreise können sich zur Teilrevision des SERV-Gesetzes äussern.