Contexto CH federal Suiza

Amplia respuesta pública en la consulta sobre el emplazamiento del F-35A (Emmen, Meiringen, Payerne)

Referencia CdIWY6HrRa5H
Título oficial

Título original: Breites Echo in der Mitwirkung zum F-35A

De un vistazo

Instrumento
Contexto
Vía de solicitud
solo seguimiento

Por qué importa

Avanza en el procedimiento de aprobación de planes la infraestructura de emplazamiento y las medidas de reducción de ruido del programa suizo del F-35A, que precede a los contratos de construcción e insonorización en tres bases aéreas. Es relevante para las empresas suizas de construcción, aislamiento acústico e infraestructuras aeroportuarias que siguen los próximos paquetes de obras del VBS.

Qué hacer:

Seguir la página del VBS sobre el procedimiento de aprobación de planes y simap.ch para detectar las licitaciones posteriores de construcción e insonorización de bases aéreas una vez emitida la decisión de aprobación.

Resumen

El VBS/DDPS informa de unas 1.710 alegaciones de particulares y municipios durante la consulta pública del 18 de mayo al 17 de junio de 2026 sobre la modificación del Plan Sectorial Militar y el procedimiento de aprobación de planes para el emplazamiento del F-35A en las bases aéreas de Emmen, Meiringen y Payerne. Las alegaciones se centran en la metodología de cálculo del ruido (Empa), las exenciones solicitadas, las ventanas insonorizadas y la compensación por la expropiación de los derechos de los vecinos. Los municipios afectados pueden presentar observaciones hasta finales de septiembre y los cantones hasta finales de octubre; un vuelo comparativo de ruido entre el F/A-18 y el F-35A se está organizando todavía con la fuerza aérea italiana.

Fechas de este anuncio

  1. Publicado

Organizaciones en este anuncio

Fuente y metodología

Fuente: servicio de noticias de la Confederación Suiza (admin.ch), comunicado de prensa CdIWY6HrRa5H.

Resumen extraído por IA (claude-opus-5). confianza 80%. Traducción: automática (anthropic/claude-haiku-5.5).

Texto de origen (idioma original, sin traducir)
Während der Mitwirkung zur Stationierung des F-35A auf den Militärflugplätzen Emmen, Meiringen und Payerne sind insgesamt rund 1’710 Eingaben von Privaten und Gemeinden eingegangen. Die Eingaben betreffen insbesondere die Grundlagen der Lärmberechnungen, die beantragten Erleichterungen, den Einbau von Schallschutzfenstern und die Entschädigungen. Rund 1'000 der Eingaben sprachen ihre Unterstützung für den Flugplatz Meiringen aus. Die betroffenen Gemeinden können bis Ende September Stellung zu den Eingaben nehmen. Das VBS wird die Eingaben nun prüfen und über die nächsten Schritte entscheiden.

Das VBS hat vom 18. Mai bis zum 17. Juni 2026 die Unterlagen zur Anpassung des Sachplans Militär und zum Plangenehmigungsverfahren für die Stationierung des F-35A auf den Militärflugplätzen Emmen, Meiringen und Payerne öffentlich aufgelegt. Private konnten während dieser Frist Eingaben im Mitwirkungsverfahren und Einsprachen beim VBS einreichen. Insgesamt sind rund 1’710 Eingaben eingereicht worden. Rund 370 betreffen Emmen (darunter eine Sammeleinsprache für rund 270 Personen), rund 1’170 betreffen Meiringen (darunter zwei Sammeleinsprachen für rund 440 Personen und rund 1'000 mehrheitlich gleichlautende Eingaben zur Unterstützung des Militärflugplatzes) und rund 170 betreffen Payerne.
Die betroffenen Gemeinden wahren ihre Rechte gemäss der Militärgesetzgebung ebenfalls durch Einsprache. Von diesem Recht haben die Gemeinde Emmen für den Militärflugplatz Emmen, die Gemeinden Brienz, Brienzwiler, Meiringen und Schwanden b. Brienz für den Militärflugplatz Meiringen und die Gemeinden Cugy, Estavayer, Grandcour, les Montets und Payerne für den Militärflugplatz Payerne gemacht.
Auswertung der Eingaben
Die Eingaben thematisieren insbesondere die Angemessenheit der Lärmschutz-Verordnung, die Messungen und die darauf basierenden Lärmberechnungen der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt Empa, die Voraussetzungen für die beantragten Erleichterungen, den Umfang der vorgesehenen Schallschutzmassnahmen und die Entschädigung für die Enteignung der Nachbarrechte.
Das VBS wird die Eingaben den Gemeinden zustellen, damit diese sich bis Ende September zu den Rückmeldungen der Bevölkerung äussern können. Die Kantone können ihre Eingaben bis Ende Oktober machen. Verschiedene Eigentümerschaften von Parzellen konnte u. a. aufgrund fehlerhafter Adressen die persönliche Anzeige bezüglich der Enteignung nicht zugestellt werden. Der Nachversand ist inzwischen erfolgt und die Betroffenen haben 30 Tage ab Erhalt Zeit für eine Eingabe. Deshalb werden die Unterlagen in den betroffenen Gemeinden bis Ende August einsehbar und auf der Internetseite
Plangenehmigungsverfahren des VBS
aufgeschaltet bleiben. Parallel dazu wird das VBS die Eingaben prüfen und über die nächsten Schritte entscheiden.
Hörvergleich zwischen F/A-18 und F-35A weiterhin in Vorbereitung
Die Schweizer Luftwaffe steht weiterhin in Kontakt mit der italienischen Luftwaffe, um die Durchführung des ursprünglich für April geplanten Hörvergleichs eines F/A-18 mit einem F-35A vorzubereiten. Ein Termin konnte bisher noch nicht festgelegt werden. Das VBS wird der Bevölkerung in Meiringen aber in jedem Fall die Möglichkeit geben, im Nachgang zum Hörvergleich im Sinne einer zusätzlichen Frist zur Mitwirkung zum Sachplan Militär ihre Eindrücke dem VBS mitzuteilen.