Le Forze armate svizzere aderiscono al State Partnership Program statunitense con la Guardia nazionale del Colorado
Titolo ufficiale
Titolo originale: Ausbildungszusammenarbeit mit der Nationalgarde von Colorado: Der Chef der Armee nimmt in den USA an der Zeremonie für das State Partnership Program teil
In sintesi
- Strumento
- Contesto
- Modalità di candidatura
- solo monitoraggio
Perché è importante
Segnala una cooperazione militare addestrativa duratura tra Svizzera e Stati Uniti in ambito cyber, spaziale, PIC, sanitario e logistico, settori in cui potrebbe emergere una domanda svizzera di addestramento e simulazione. Rilevante soprattutto come contesto per i fornitori di simulazione, addestramento e PIC già attivi con le Forze armate svizzere.
Sintesi
Il capo delle Forze armate svizzere, Benedikt Roos, ha partecipato alla cerimonia di adesione allo State Partnership Program (SPP) con la Guardia nazionale del Colorado a Denver, dal 26 al 29 luglio 2026, approvata dal Consiglio federale nel settembre 2025. La cooperazione riguarda cyber sicurezza, spazio, protezione delle infrastrutture critiche, servizi sanitari e logistica, oltre all'addestramento alla guerra in montagna e all'assistenza in caso di catastrofi. Il partenariato è incentrato sull'addestramento, è descritto come compatibile con la neutralità svizzera e non comporta impegni di acquisto.
Date in questo avviso
- Pubblicato
Organizzazioni in questo avviso
Fonte e metodologia
Fonte: servizio notizie della Confederazione (admin.ch), comunicato stampa 6LhiHQhKyIT3obDSsKQ9K.
Sintesi estratta dall’IA (claude-opus-5). affidabilità 90%. Traduzione: automatica (anthropic/claude-haiku-5.5).
Testo della fonte (lingua originale, non tradotto)
Vom 26. bis 29. Juli 2026 weilt der Chef der Armee, Korpskommandant Benedikt Roos, im US-Bundesstaat Colorado. Er nimmt in Denver an der Beitrittszeremonie für das State Partnership Program (SPP) teil. Während seines Besuchs trifft der Chef der Armee den Gouverneur des Bundesstaats Colorado, Jared Polis, und den Befehlshaber der Nationalgarde von Colorado, Adjutant General Robert B. Davis.
Das State Partnership Programm mit der Nationalgarde von Colorado wurde
vom Bundesrat im September 2025 gutgeheissen
. Die Schwerpunkte der Zusammenarbeit erstrecken sich gemäss der Absichtserklärung insbesondere auf die Bereiche Cybersicherheit, Weltraum, Schutz kritischer Infrastrukturen, Sanität und Logistik. Die Partnerschaft im Rahmen des SPP dient der Ausbildungszusammenarbeit und ermöglicht der Schweizer Armee, ihre Verteidigungsfähigkeit zu stärken.
Anknüpfungspunkte zwischen der Schweizer Armee und der Nationalgarde von Colorado bieten das Milizprinzip, nach welchem auch die US-Nationalgarde organisiert ist, sowie ein vergleichbares Aufgabenspektrum. Colorado ist der höchstgelegene US-Bundesstaat mit Gebirgsregionen ähnlich den Alpen. Mögliche gemeinsame Aktivitäten sind zum Beispiel die Ausbildung von Gebirgsspezialistinnen und -spezialisten, einschliesslich des Austauschs von Fachwissen auf den Gebieten der Katastrophenhilfe und des Transports im alpinen Gelände. Diese Zusammenarbeit ist mit der Neutralität vereinbar und ermöglicht der Schweizer Armee, ihre Kompetenzen auszubauen, ohne Verpflichtungen oder Abhängigkeiten einzugehen.
Eine erste Zeremonie war bereits im September 2025 in der Schweiz abgehalten worden. Nach der Beitrittszeremonie in den USA nimmt der Chef der Armee an Konsultationen über die Umsetzung der Partnerschaft teil. Ebenfalls auf dem Programm steht ein Besuch des
High-Altitude Aviation Training Site
(HAATS) der
Colorado Army National Guard
.
Erste Unterzeichnung: Ausbildungszusammenarbeit mit der Nationalgarde von Colorado: VBS nimmt am State Partnership Program der USA teil