6003070143 – Produzione e distribuzione della Wehrmedizinische Monatsschrift
Titolo ufficiale
Titolo originale: 6003070143-Produktion und Vertreib der Wehrmedizinischen Monatsschrift
In sintesi
- Strumento
- Aggiudicazione
Classificazione CPV 79824000
Sintesi
Il Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Koblenz ha aggiudicato un contratto per la progettazione, la produzione e la distribuzione della rivista tecnico-militare «WMM» (Wehrmedizinische Monatsschrift). La stampa è effettuata dalla Zentraldruckerei der Bundeswehr; in caso di mancato funzionamento di quest’ultima, l’appaltatore deve assumere o assicurare la stampa. Il primo numero è previsto per il 1° marzo 2027. L’appaltatore produrrà un’edizione cartacea e un e-paper parallelo in lingua inglese, fino a otto numeri all’anno, e li consegnerà ai destinatari indicati nell’elenco di distribuzione; i diritti di proprietà e di utilizzo del titolo e dell’archivio restano in capo all’amministrazione committente.
Date in questo avviso
- Aggiudicazione registrata
- Pubblicato
Organizzazioni in questo avviso
Aggiudicazioni
| Aggiudicatario | Paese | Valore | Lotto |
|---|---|---|---|
| PIC Crossmedia GmbH | Germania | — |
Fonte e metodologia
Fonte: Tenders Electronic Daily © Unione europea, riutilizzato in base alla politica UE sui dati aperti. Avviso 786470-2026.
Strutturato automaticamente dall’avviso originale; non ancora verificato da un analista. Traduzione: automatica (anthropic/claude-haiku-5.5).
Testo della fonte (lingua originale, non tradotto)
6003070143-Produktion und Vertreib der Wehrmedizinischen Monatsschrift
Es wird ein Vertrag über die Gestaltung, Herstellung und den Vertrieb der militärfachlichen Zeitschrift "WMM" geschlossen. Der Druck erfolgt durch die Zentraldruckerei der Bundeswehr; bei deren Ausfall ist der Druck der "WMM" vom Auftragnehmer zu übernehmen/sicherzustellen. Die erste Ausgabe soll am 01. März 2027 erscheinen. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die Fachzeitschrift als Print-Ausgabe sowie parallel als E-Paper in englischer Sprache jährlich bis zu achtmal zu gestalten, herzustellen/zu produzieren und an die ihm zur Verfügung gestellten im Verteiler genannten Adressaten zu versenden/auszuliefern. Alle Leistungen erfolgen in Abstimmung mit dem Auftraggeber und ggf. weiteren beauftragten Dienstleistern. Eine unkomplizierte Zusammenarbeit zwischen allen am Publikationsprozess beteiligten Akteuren ist unerlässlich. Die Eigentums- und Nutzungsrechte am Titel und am Bestand liegen beim Auftraggeber.