Aggiudicazione Svizzera

Voli di rifornimento e rotazione a sostegno della missione dell'esercito per il promovimento della pace

Riferimento 781945-2026
Titolo ufficiale

Titolo originale: Versorgungs- und Rotationsflüge zu Gunsten Armeeauftrag Friedensförderung

armasuisse Ressourcen und Support CC WTO Pubblicato estratto automaticamente, non ancora verificato

In sintesi

Strumento
Aggiudicazione

Classificazione CPV 60400000

Sintesi

armasuisse Ressourcen und Support CC WTO ha aggiudicato un appalto per voli di rifornimento per conto del centro di competenza SWISSINT, subordinato al Comando Operazioni dell'Esercito svizzero. I voli trasportano posta e merci da e verso il contingente SWISSCOY in Kosovo e verso le missioni EUFOR ALTHEA ed EUFOR/LOT in Bosnia ed Erzegovina, con una tappa a Sarajevo, e sostengono inoltre la rotazione delle truppe. Il risultato dell'aggiudicazione è pari a CHF 55 455 066 (circa 58,2 milioni di EUR al tasso di 1,05 EUR/CHF), pubblicato il 10 novembre 2026.

Date in questo avviso

  1. Decisione di aggiudicazione
  2. Aggiudicazione registrata
  3. Pubblicato

Organizzazioni in questo avviso

Questo avvisoAggiudicazione781945-2026
Fornitori registrati

Aggiudicazioni

AggiudicatarioPaeseValoreLotto
DE_Zimex Aviation AGSvizzera58,2 Mln €

Fonte e metodologia

Fonte: Tenders Electronic Daily © Unione europea, riutilizzato in base alla politica UE sui dati aperti. Avviso 781945-2026.

Strutturato automaticamente dall’avviso originale; non ancora verificato da un analista. Traduzione: automatica (anthropic/claude-haiku-5.5).

Testo della fonte (lingua originale, non tradotto)
Die armasuisse beschafft Versorgungsflüge im Auftrag von dem Kompetenzzentrum SWISSINT, welches dem Kommando Operationen der Schweizer Armee unterstellt ist. Das Kompetenzzentrum SWISSINT, ist seit dem Sommer 1999 mit der operationellen Umsetzung der SWISSCOY im Kosovo beauftragt. Die SWISSCOY ist das bislang grösste Engagement der Schweizer Armee im Rahmen der Friedensförderung. Seit November 2004 stellt das Komp Zen SWISSINT ebenfalls den Schweizer Beitrag der Mission EUFOR ALTHEA in Bosnien und Herzegowina sicher. Das SWISSCOY-Kontingent wird per Flugzeug mit Post und Fracht aus der Schweiz versorgt. Ebenfalls Bestandteil dieser Versorgungsflüge ist der Rückschub von Post und Fracht aus dem Einsatzraum in die Schweiz. Mit einem Zwischenstopp in Sarajevo wird regelmässig die Mission EUFOR/LOT ebenfalls mit Post und Fracht aus der Schweiz versorgt. Auch mit diesem Versorgungsflug wird der Rückschub von Post und Fracht aus dem Einsatzraum in die Schweiz sichergestellt. Die Versorgungsflüge werden zudem genutzt, um den Truppenaustausch (Rotation) sicher zu stellen.