Contesto CH federal Svizzera

La Svizzera partecipa a un progetto di difesa europeo per l'approvvigionamento energetico mobile

Riferimento 6aQpNUHXVXAb
Titolo ufficiale

Titolo originale: Switzerland to take part in European defence project for mobile energy supply

armasuisse, Federal Office for Defence Procurement Pubblicato estratto automaticamente, non ancora verificato

In sintesi

Strumento
Contesto

Sintesi

armasuisse partecipa al progetto di ricerca «Fuel Cells for Soldier Systems II» (FUSS II) dell'Agenzia europea per la difesa (AED), il cui accordo di progetto è stato firmato il 3 settembre 2026. Il progetto mira a sviluppare celle a combustibile portatili, alimentate con carburanti commerciali come diesel o benzina e in grado di fornire energia per diversi giorni, destinate ai membri delle forze armate e ad altre applicazioni mobili; anche l'Italia partecipa al progetto.

Date in questo avviso

  1. Pubblicato

Organizzazioni in questo avviso

Questo avvisoContesto6aQpNUHXVXAb

Fonte e metodologia

Fonte: servizio notizie della Confederazione (admin.ch), comunicato stampa 6aQpNUHXVXAb.

Strutturato automaticamente dall’avviso originale; non ancora verificato da un analista. Traduzione: automatica (anthropic/claude-haiku-5.5).

Testo della fonte (lingua originale, non tradotto)
Switzerland is enhancing its international cooperation in the defence area – armasuisse takes part in the research project “Fuel Cells for Soldier Systems II” (FUSS II) of the European Defence Agency (EDA). On 3 September 2026, all parties involved signed the project agreement. The project will develop portable fuel cells for use by members of the armed forces and other mobile applications. Switzerland is thus strengthening its European cooperation in research and technology.

The EDA is a platform for joint projects between European nations in matters of armament, research and technology, as well as education and training. Switzerland can take part in selected projects pursuant to an administrative agreement with the EDA. It can thus identify promising projects early on and become involved wherever security and armament policy benefits emerge.
With its participation in FUSS II, Switzerland is expanding its cooperation with European partner states. The project will develop portable fuel cells for use by members of the armed forces. These devices will be operated using commercially available fuels such as diesel or petrol and will supply energy for several days. Switzerland was already involved in the previous project FUSS I.
Switzerland will bring its expertise to the project, thus making a contribution to powerful, field-ready energy solutions. Apart from Switzerland, Italy is also taking part in the project.
The participation is in line with the Swiss Confederation’s armament policy strategy. This calls for a closer international cooperation with European partner states. It contributes to strengthening the research and technology location Switzerland, to expanding cooperation with European partners and to identifying developments in the defence area at an early stage.