Contesto
CH federal
Svizzera
Il segretario di Stato svizzero per la politica di sicurezza visita la Forza multinazionale e gli osservatori in Egitto
Riferimento 3uVJd6QzUPOHazMY7JV7B
Titolo ufficiale
Titolo originale: State Secretary for Security Policy visits the Multinational Force and Observers in Egypt
In sintesi
- Strumento
- Contesto
- Modalità di candidatura
- solo monitoraggio
Sintesi
Il segretario di Stato Markus Mäder (SEPOS) si è recato a Sharm El-Sheikh il 3 e 4 giugno 2026 per visitare la Forza multinazionale e osservatori (MFO), che vigila sull'applicazione del trattato di pace egiziano-israeliano nel Sinai. La Svizzera contribuisce annualmente al finanziamento della MFO dal 1995. Non è coinvolta alcuna opportunità di appalto o di finanziamento.
Date in questo avviso
- Pubblicato
Organizzazioni in questo avviso
Stazione appaltanteState Secretariat for Security Policy (SEPOS)
ProgrammaCH federal
Questo avvisoContesto3uVJd6QzUPOHazMY7JV7B
Fonte e metodologia
Fonte: servizio notizie della Confederazione (admin.ch), comunicato stampa 3uVJd6QzUPOHazMY7JV7B.
Sintesi estratta dall’IA (claude-opus-5). affidabilità 90%. Traduzione: automatica (anthropic/claude-haiku-5.5).
Testo della fonte (lingua originale, non tradotto)
Markus Mäder, State Secretary for Security Policy, will travel to Egypt from 3 to 4 June. The purpose of the official trip is to visit the Multinational Force and Observers (MFO), an international organisation based in Sharm El-Sheikh. Switzerland has provided funding to the MFO since 1995, thereby contributing to stability in the Sinai and upholding of the Egyptian-Israeli peace treaty.
The Multinational Force and Observers (MFO) is an independent international organisation. It was established in 1981 following the Egyptian-Israeli peace treaty and monitors implementation of the treaty’s security provisions in the Sinai.
Switzerland has provided financial contributions to the MFO every year since 1995. In doing so, it supports the continuation of a mission that is valued by the parties concerned and recognised internationally. Given the security situation in the region, the MFO continues to play an important role in building trust and stability.
Discussions on regional security situation and role of MFO
During his visit, State Secretary Mäder will learn about the MFO’s mandate, working methods and current challenges. Discussions will address the security situation in the region, the importance of the MFO for stability in the border region and Switzerland’s role as a long-standing supporter of the mission.