Тендер Швейцарія

Проєкт Мітгольц: розчищення колишнього складу боєприпасів, тестова установка управління матеріалами

Посилання 712299-2026
Офіційна назва

Оригінальна назва: Projekt Mitholz: Räumung ehemaliges Munitionslager, Testanlage Materialbewirtschaftung

armasuisse Immobilien Опубліковано витягнуто автоматично, ще не перевірено

Коротко

Інструмент
Тендер
Заявки консорціумів
Дозволено
Субпідряд
Дозволено

Класифікація CPV 45000000

Короткий зміст

Колишній підземний склад боєприпасів швейцарської армії в Мітгольці має бути розчищений після вибухів 1947 року. За оцінками, у колишньому залізничному тунелі, під конусом осипу та в зонах розльоту в селі досі поховано до 3500 брутто-тонн боєприпасів, зокрема кілька сотень тонн вибухових речовин. Федеральні палати у 2023 році схвалили зобов'язальний кредит на проєкт, який охоплює захисні заходи для національної автодороги та залізничної лінії, розчищення і утилізацію, а також подальше відновлення території та повторне заселення. Передбачено випробування безпечного та законного сортування, обробки й утилізації забрудненого вилучюваного ґрунту, при цьому метою є максимальне повторне використання матеріалів на місці.

Дати в цьому оголошенні

  1. Опубліковано
  2. Дедлайн

Перевірте оголошення щодо етапу подання та точного часу.

Організації в цьому оголошенні

Замовникarmasuisse Immobilien
Це оголошенняТендер712299-2026

Джерело та методологія

Джерело: Tenders Electronic Daily © Європейський Союз, використано відповідно до політики ЄС щодо відкритих даних. Оголошення 712299-2026.

Автоматично структуровано з оригінального оголошення; ще не перевірено аналітиком. Переклад: машинний (anthropic/claude-haiku-5.5).

Текст першоджерела (мовою оригіналу, без перекладу)
Im Jahr 1947 kam es in einem unterirdischen Munitionslager der Schweizer Armee in Mitholz zu Explosionen der eingelagerten Munition, deren Wucht die darüberliegende Fluh zum Einsturz brachte. Gemäss Schätzungen sind im ehemaligen Bahnstollen, unter dem Schuttkegel vor der Fluh und in den Auswurfbereichen im Dorf noch bis zu 3500 Bruttotonnen Munition mit mehreren hundert Tonnen Sprengstoff begraben. Im Jahr 2023 bewilligten die eidgenössischen Räte einen Verpflichtungskredit für die Räumung des ehemaligen Munitionslagers Mitholz. Mit der Räumung der Munitionsrückstände werden die Risiken so reduziert, dass die Sicherheit in Mitholz gewährleistet ist. Das Projekt umfasst risikosenkende Vorausmassnahmen, bauliche Schutzmassnahmen für die Nationalstrasse und die Bahnstrecke, die Vorbereitung der Räumung sowie die Räumung und Entsorgung der Munitionsrückstände. Anschliessend sind die Instandsetzung des Geländes und die Wiederbesiedlung von Mitholz vorgesehen. Um Transporte und externes Deponievolumen zu schonen, ist es das Ziel des Projektes, möglichst viel des anfallenden Materials vor Ort wieder zu verwenden. Da ein erheblicher Anteil des anfallenden Materials jedoch Munitionsreste aufweist und chemisch belastet ist, ist eine Behandlung und Triage des anfallenden Materials notwendig. Angesichts der besonderen Beschaffenheit der Ausgangsmaterialien und der spezifischen Anforderungen an die Materialbewirtschaftung (maximale Verwertung, minimale Umweltbelastung und Gewährleistung einer sicheren Entsorgung) wird es als notwendig erachtet, geeignete Tests durchzuführen. In Vordergrund steht die Überprüfung der sicheren, gesetzeskonformen Triagierung, Aufbereitung und Entsorgung der anfallenden Materialien: - Triagierung des munitionsbelasteten Aushubmaterials mit Separierung von Metallen / Störstoffen - Klassierung der Materialien (gemäss VVEA) in Typen A / T / B / E / S - Logistik und Transport innerhalb und ausserhalb des Projektperimeters - Verwertungs-/Entsorgungswege: Zuführung zu externen Aufbereitungsanlagen (inkl. Bodenwaschanlage) und Deponien Für die Testphase ist geplant, ca. 5‘000 m3 Aushub- und Bodenmaterial in einer Testanlage im Perimeter Mitholz aufzubereiten. Der Auftrag umfasst die Planung, Bereitstellung, Installation inkl. der vorbereitenden Bauarbeiten, Inbetriebnahme, den Betrieb, das Vorhalten, die Anpassung und den Rückbau der für die Testphase erforderlichen Anlagen und Einrichtungen. Zum Gesamtumfang gehören zudem die Materialentnahme, der Materialtransport, die Behandlung und Zwischenlagerung der Materialfraktionen sowie deren Zuführung zu externen Behandlungs-, Verwertungs- und Entsorgungswegen. Zusätzlich müssen im Rahmen der Testanlage noch weitere Tests auf spezifischen Anlagen intern und extern durchgeführt werden.