JTKI KEL 2026-2027 закупівля хімічних речовин та матеріалів
Офіційна назва
Оригінальна назва: JTKI KEL 2026-2027 vegyszer és anyagok beszerzése
Коротко
- Інструмент
- Присуджений контракт
Класифікація CPV 33696500
Короткий зміст
Медичний центр Збройних сил Угорщини (Magyar Honvédség Egészségügyi Központ) уклав рамкову угоду на закупівлю спеціальних матеріалів, що відповідають визначеним технічним специфікаціям, поділену на 17 лотів, кожен з яких має власну рамкову суму. Вартість результату становить 97 672 835 HUF (приблизно 244 182 EUR за орієнтовним курсом конвертації), а оголошення опубліковано 2026-11-20.
Дати в цьому оголошенні
- Зафіксована угода
- Зафіксована угода
- Опубліковано
Організації в цьому оголошенні
- CheBio Fejlesztő Kft.
- ALPHAVET Állatgyógyászati Zártkörűen Működő Részvénytársaság
- Forr-Lab Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
- Merck Life Science Kft.
- RK Tech Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
- BIOLAB Diagnosztikai Laboratórium Zártkörűen Működő Részvénytársaság
- BIO-KASZTEL Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
- VWR International Korlátolt Felelősségű Társaság
- Novo-Lab Kereskedelmi és Szerviz Korlátolt Felelősségű Társaság
Контракти
Джерело та методологія
Джерело: Tenders Electronic Daily © Європейський Союз, використано відповідно до політики ЄС щодо відкритих даних. Оголошення 807900-2026.
Автоматично структуровано з оригінального оголошення; ще не перевірено аналітиком. Переклад: машинний (anthropic/claude-haiku-5.5).
Текст першоджерела (мовою оригіналу, без перекладу)
Meghatározott műszaki specifikációknak megfelelő szakanyagok ajánlatkérő (AK) általi megvásárlása több részajánlati kör biztosítása mellett. Kizárólag új termék ajánlható meg, az ajánlati árnak tartalmaznia kell a szállítandó termékcsomagolásának és szállításának költségeit. 1. rész keretösszeg: nettó 19 420 200 HUF Tervezett mennyiség: 81 féle anyag 2. rész keretösszeg: nettó 15 526 772 HUF Tervezett mennyiség: 8400 darab 3. rész keretösszeg: nettó 3 348 000 HUF Tervezett mennyiség: 62 féle anyag 4. rész keretösszeg: nettó 5 752 656 HUF Tervezett mennyiség: 19 féle anyag 5. rész keretösszeg: nettó 2 913 600 HUF Tervezett mennyiség: 20600 darab 6. rész keretösszeg: nettó 24 415 572 HUF Tervezett mennyiség: 65 féle anyag 7. rész keretösszeg: nettó 9 365 760 HUF Tervezett mennyiség: 150 darab 8. rész keretösszeg: nettó 3 937 848 HUF Tervezett mennyiség: 2661 darab 9. rész keretösszeg: nettó 187 392 HUF Tervezett mennyiség: 320 cső 10. rész keretösszeg: nettó 76 896 HUF Tervezett mennyiség: 60 ml 11. rész keretösszeg: nettó 621 120 HUF Tervezett mennyiség: 340 darab 12. rész keretösszeg: nettó 5 857 812 HUF Tervezett mennyiség: 61 féle anyag 13. rész keretösszeg: nettó 859 749 HUF Tervezett mennyiség: 16 féle anyag 14. rész keretösszeg: nettó 153 120 HUF Tervezett mennyiség: 200 darab 15. rész keretösszeg: nettó 1 076 400 HUF Tervezett mennyiség: 600 darab 16. rész keretösszeg: nettó 396 000 HUF Tervezett mennyiség: 100 teszt 17. rész keretösszeg: nettó 9 593 490 HUF Tervezett mennyiség: 20 féle anyag A tervezett mennyiségek a kereskedelmi táblázatban részletezve. AK 100%-os lehívási kötelezettséget vállal, a megrendelt mennyiség és ezen mennyiség egységárai szorzata függvényében.
A keretösszeg erejéig (nettó 19 420 200 HUF), a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott műszaki követelményeknek megfeleltethető termékek ajánlatkérő (AK) általi megvásárlása keretszerződés keretében. (X) Megajánlott termékkel szemben támasztott követelmények: A megajánlandó termékekkel szemben támasztott követelmények a közbeszerzési dokumentumokban részletezve. (X) Ajánlattevő (AT) kizárólag olyan termék(ek)et ajánlhat meg, mely megfelel az alábbiaknak: - az Európai Unió tagállamaiban jogszerűen forgalmazható (X) AK felhívja AT figyelmét, hogy az ajánlati árnak tartalmazni kell: - a szállítandó eszköz (termék) csomagolásának és szállításának, - beüzemelés (amennyiben a műszaki követelmények azt előírják), valamint - a jótállás / szavatosság költségeit egyaránt (beszállítástól számított legalább 12 hónap). (X) ATnek SZAKMAI AJÁNLAT keretében részeként csatolnia kell: (1) ATnek a Felolvasólapon szerepeltetett árat, AK által közzétett minta szerint kitöltött Kereskedelmi ajánlattal szükséges alátámasztania. A megajánlott termék megnevezését, termékazonosítóját vagy cikkszámát, gyártóját, származási helyét (ország),nettó egységárát (a beszerzendő termék legkisebb mértékegységének vonatkoztatva), áfáját, bruttó egységárát (a beszerzendő termék legkisebb mértékegységének vonatkoztatva) a Kereskedelmi ajánlatban fel kell tüntetni. AT által megajánlott nettó egység árat, valamint a megajánlott termék megnevezését, cikkszámát AK alapadatként kezeli. A szakmai ajánlat a bontást megelőzően benyújtott ajánlatban történő csatolásának elmaradása az ajánlat ÉRVÉNYTELENSÉGÉT vonja maga után. Ez alól kivételt képez ha az ajánlat egyéb részeiben egyértelműen és kétséget kizáró módon megállapíthatóak a SZAKMAI ajánlatban alapadatként meghatározott értékek. (ld. KKD 7.2.4.) (X) ATnek MŰSZAKI AJÁNLAT keretében csatolnia kell: (1) a megajánlott termékre a gyártó vagy forgalmazó által felügyelt termékismertetőt (másolati példányban). A gyártó vagy forgalmazó által felügyelt termékismertető tartalmazza legalább a termék megnevezését, a gyártó megnevezését, a termék származási helyét, továbbá műszaki paramétereit, jellemzőit és minden olyan adatot és információt,amelyből a termék közbeszerzési dokumentumokban előírt műszaki követelményeknek való megfelelősége megállapítható. Ha a termékismertető nem magyar nyelvű, csatolni szükséges a nem magyar nyelvű dokumentumot és annak magyar nyelvű fordítását is. AK gyártó vagy forgalmazó által felügyelt termékismertető alatt az adott termék közvetlen gyártója, illetve forgalmazásra feljogosított képviselője vagy nem EU illetőségű gyártó esetén gyártó vagy EU illetőségű, forgalmazásra meghatalmazott képviselője (EC REP) által kiadott, termék funkcionális és műszaki paramétereit összefoglaló dokumentumot érti. AK nem várja el a gyártó vagy forgalmazó általi hitelesítést, azaz bármilyen, a gyártótól vagy forgalmazótól származó termékleírás/prospektus megfelelő. (ld. KKD 7.3.)
A keretösszeg erejéig (nettó 15 526 772 HUF), a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott műszaki követelményeknek megfeleltethető termékek ajánlatkérő (AK) általi megvásárlása keretszerződés keretében. (X) Megajánlott termékkel szemben támasztott követelmények: A megajánlandó termékekkel szemben támasztott követelmények a közbeszerzési dokumentumokban részletezve. (X) Ajánlattevő (AT) kizárólag olyan termék(ek)et ajánlhat meg, mely megfelel az alábbiaknak: - az Európai Unió tagállamaiban jogszerűen forgalmazható (X) AK felhívja AT figyelmét, hogy az ajánlati árnak tartalmazni kell: - a szállítandó eszköz (termék) csomagolásának és szállításának, - beüzemelés (amennyiben a műszaki követelmények azt előírják), valamint - a jótállás / szavatosság költségeit egyaránt (beszállítástól számított legalább 12 hónap). (X) ATnek SZAKMAI AJÁNLAT keretében részeként csatolnia kell: (1) ATnek a Felolvasólapon szerepeltetett árat, AK által közzétett minta szerint kitöltött Kereskedelmi ajánlattal szükséges alátámasztania. A megajánlott termék megnevezését, termékazonosítóját vagy cikkszámát, gyártóját, származási helyét (ország),nettó egységárát (a beszerzendő termék legkisebb mértékegységének vonatkoztatva), áfáját, bruttó egységárát (a beszerzendő termék legkisebb mértékegységének vonatkoztatva) a Kereskedelmi ajánlatban fel kell tüntetni. AT által megajánlott nettó egység árat, valamint a megajánlott termék megnevezését, cikkszámát AK alapadatként kezeli. A szakmai ajánlat a bontást megelőzően benyújtott ajánlatban történő csatolásának elmaradása az ajánlat ÉRVÉNYTELENSÉGÉT vonja maga után. Ez alól kivételt képez ha az ajánlat egyéb részeiben egyértelműen és kétséget kizáró módon megállapíthatóak a SZAKMAI ajánlatban alapadatként meghatározott értékek. (ld. KKD 7.2.4.) (X) ATnek MŰSZAKI AJÁNLAT keretében csatolnia kell: (1) a megajánlott termékre a gyártó vagy forgalmazó által felügyelt termékismertetőt (másolati példányban). A gyártó vagy forgalmazó által felügyelt termékismertető tartalmazza legalább a termék megnevezését, a gyártó megnevezését, a termék származási helyét, továbbá műszaki paramétereit, jellemzőit és minden olyan adatot és információt,amelyből a termék közbeszerzési dokumentumokban előírt műszaki követelményeknek való megfelelősége megállapítható. Ha a termékismertető nem magyar nyelvű, csatolni szükséges a nem magyar nyelvű dokumentumot és annak magyar nyelvű fordítását is. AK gyártó vagy forgalmazó által felügyelt termékismertető alatt az adott termék közvetlen gyártója, illetve forgalmazásra feljogosított képviselője vagy nem EU illetőségű gyártó esetén gyártó vagy EU illetőségű, forgalmazásra meghatalmazott képviselője (EC REP) által kiadott, termék funkcionális és műszaki paramétereit összefoglaló dokumentumot érti. AK nem várja el a gyártó vagy forgalmazó általi hitelesítést, azaz bármilyen, a gyártótól vagy forgalmazótól származó termékleírás/prospektus megfelelő. (ld. KKD 7.3.)
A keretösszeg erejéig (nettó 3 348 000 HUF), a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott műszaki követelményeknek megfeleltethető termékek ajánlatkérő (AK) általi megvásárlása keretszerződés keretében. (X) Megajánlott termékkel szemben támasztott követelmények: A megajánlandó termékekkel szemben támasztott követelmények a közbeszerzési dokumentumokban részletezve. (X) Ajánlattevő (AT) kizárólag olyan termék(ek)et ajánlhat meg, mely megfelel az alábbiaknak: - az Európai Unió tagállamaiban jogszerűen forgalmazható (X) AK felhívja AT figyelmét, hogy az ajánlati árnak tartalmazni kell: - a szállítandó eszköz (termék) csomagolásának és szállításának, - beüzemelés (amennyiben a műszaki követelmények azt előírják), valamint - a jótállás / szavatosság költségeit egyaránt (beszállítástól számított legalább 12 hónap). (X) ATnek SZAKMAI AJÁNLAT keretében részeként csatolnia kell: (1) ATnek a Felolvasólapon szerepeltetett árat, AK által közzétett minta szerint kitöltött Kereskedelmi ajánlattal szükséges alátámasztania. A megajánlott termék megnevezését, termékazonosítóját vagy cikkszámát, gyártóját, származási helyét (ország),nettó egységárát (a beszerzendő termék legkisebb mértékegységének vonatkoztatva), áfáját, bruttó egységárát (a beszerzendő termék legkisebb mértékegységének vonatkoztatva) a Kereskedelmi ajánlatban fel kell tüntetni. AT által megajánlott nettó egység árat, valamint a megajánlott termék megnevezését, cikkszámát AK alapadatként kezeli. A szakmai ajánlat a bontást megelőzően benyújtott ajánlatban történő csatolásának elmaradása az ajánlat ÉRVÉNYTELENSÉGÉT vonja maga után. Ez alól kivételt képez ha az ajánlat egyéb részeiben egyértelműen és kétséget kizáró módon megállapíthatóak a SZAKMAI ajánlatban alapadatként meghatározott értékek. (ld. KKD 7.2.4.) (X) ATnek MŰSZAKI AJÁNLAT keretében csatolnia kell: (1) a megajánlott termékre a gyártó vagy forgalmazó által felügyelt termékismertetőt (másolati példányban). A gyártó vagy forgalmazó által felügyelt termékismertető tartalmazza legalább a termék megnevezését, a gyártó megnevezését, a termék származási helyét, továbbá műszaki paramétereit, jellemzőit és minden olyan adatot és információt,amelyből a termék közbeszerzési dokumentumokban előírt műszaki követelményeknek való megfelelősége megállapítható. Ha a termékismertető nem magyar nyelvű, csatolni szükséges a nem magyar nyelvű dokumentumot és annak magyar nyelvű fordítását is. AK gyártó vagy forgalmazó által felügyelt termékismertető alatt az adott termék közvetlen gyártója, illetve forgalmazásra feljogosított képviselője vagy nem EU illetőségű gyártó esetén gyártó vagy EU illetőségű, forgalmazásra meghatalmazott képviselője (EC REP) által kiadott, termék funkcionális és műszaki paramétereit összefoglaló dokumentumot érti. AK nem várja el a gyártó vagy forgalmazó általi hitelesítést, azaz bármilyen, a gyártótól vagy forgalmazótól származó termékleírás/prospektus megfelelő. (ld. KKD 7.3.)
A keretösszeg erejéig (nettó 5 752 656 HUF), a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott műszaki követelményeknek megfeleltethető termékek ajánlatkérő (AK) általi megvásárlása keretszerződés keretében. (X) Megajánlott termékkel szemben támasztott követelmények: A megajánlandó termékekkel szemben támasztott követelmények a közbeszerzési dokumentumokban részletezve. (X) Ajánlattevő (AT) kizárólag olyan termék(ek)et ajánlhat meg, mely megfelel az alábbiaknak: - az Európai Unió tagállamaiban jogszerűen forgalmazható (X) AK felhívja AT figyelmét, hogy az ajánlati árnak tartalmazni kell: - a szállítandó eszköz (termék) csomagolásának és szállításának, - beüzemelés (amennyiben a műszaki követelmények azt előírják), valamint - a jótállás / szavatosság költségeit egyaránt (beszállítástól számított legalább 12 hónap). (X) ATnek SZAKMAI AJÁNLAT keretében részeként csatolnia kell: (1) ATnek a Felolvasólapon szerepeltetett árat, AK által közzétett minta szerint kitöltött Kereskedelmi ajánlattal szükséges alátámasztania. A megajánlott termék megnevezését, termékazonosítóját vagy cikkszámát, gyártóját, származási helyét (ország),nettó egységárát (a beszerzendő termék legkisebb mértékegységének vonatkoztatva), áfáját, bruttó egységárát (a beszerzendő termék legkisebb mértékegységének vonatkoztatva) a Kereskedelmi ajánlatban fel kell tüntetni. AT által megajánlott nettó egység árat, valamint a megajánlott termék megnevezését, cikkszámát AK alapadatként kezeli. A szakmai ajánlat a bontást megelőzően benyújtott ajánlatban történő csatolásának elmaradása az ajánlat ÉRVÉNYTELENSÉGÉT vonja maga után. Ez alól kivételt képez ha az ajánlat egyéb részeiben egyértelműen és kétséget kizáró módon megállapíthatóak a SZAKMAI ajánlatban alapadatként meghatározott értékek. (ld. KKD 7.2.4.) (X) ATnek MŰSZAKI AJÁNLAT keretében csatolnia kell: (1) a megajánlott termékre a gyártó vagy forgalmazó által felügyelt termékismertetőt (másolati példányban). A gyártó vagy forgalmazó által felügyelt termékismertető tartalmazza legalább a termék megnevezését, a gyártó megnevezését, a termék származási helyét, továbbá műszaki paramétereit, jellemzőit és minden olyan adatot és információt,amelyből a termék közbeszerzési dokumentumokban előírt műszaki követelményeknek való megfelelősége megállapítható. Ha a termékismertető nem magyar nyelvű, csatolni szükséges a nem magyar nyelvű dokumentumot és annak magyar nyelvű fordítását is. AK gyártó vagy forgalmazó által felügyelt termékismertető alatt az adott termék közvetlen gyártója, illetve forgalmazásra feljogosított képviselője vagy nem EU illetőségű gyártó esetén gyártó vagy EU illetőségű, forgalmazásra meghatalmazott képviselője (EC REP) által kiadott, termék funkcionális és műszaki paramétereit összefoglaló dokumentumot érti. AK nem várja el a gyártó vagy forgalmazó általi hitelesítést, azaz bármilyen, a gyártótól vagy forgalmazótól származó termékleírás/prospektus megfelelő. (ld. KKD 7.3.)
A keretösszeg erejéig (nettó 2 913 600 HUF), a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott műszaki követelményeknek megfeleltethető termékek ajánlatkérő (AK) általi megvásárlása keretszerződés keretében. (X) Megajánlott termékkel szemben támasztott követelmények: A megajánlandó termékekkel szemben támasztott követelmények a közbeszerzési dokumentumokban részletezve. (X) Ajánlattevő (AT) kizárólag olyan termék(ek)et ajánlhat meg, mely megfelel az alábbiaknak: - az Európai Unió tagállamaiban jogszerűen forgalmazható (X) AK felhívja AT figyelmét, hogy az ajánlati árnak tartalmazni kell: - a szállítandó eszköz (termék) csomagolásának és szállításának, - beüzemelés (amennyiben a műszaki követelmények azt előírják), valamint - a jótállás / szavatosság költségeit egyaránt (beszállítástól számított legalább 12 hónap). (X) ATnek SZAKMAI AJÁNLAT keretében részeként csatolnia kell: (1) ATnek a Felolvasólapon szerepeltetett árat, AK által közzétett minta szerint kitöltött Kereskedelmi ajánlattal szükséges alátámasztania. A megajánlott termék megnevezését, termékazonosítóját vagy cikkszámát, gyártóját, származási helyét (ország),nettó egységárát (a beszerzendő termék legkisebb mértékegységének vonatkoztatva), áfáját, bruttó egységárát (a beszerzendő termék legkisebb mértékegységének vonatkoztatva) a Kereskedelmi ajánlatban fel kell tüntetni. AT által megajánlott nettó egység árat, valamint a megajánlott termék megnevezését, cikkszámát AK alapadatként kezeli. A szakmai ajánlat a bontást megelőzően benyújtott ajánlatban történő csatolásának elmaradása az ajánlat ÉRVÉNYTELENSÉGÉT vonja maga után. Ez alól kivételt képez ha az ajánlat egyéb részeiben egyértelműen és kétséget kizáró módon megállapíthatóak a SZAKMAI ajánlatban alapadatként meghatározott értékek. (ld. KKD 7.2.4.) (X) ATnek MŰSZAKI AJÁNLAT keretében csatolnia kell: (1) a megajánlott termékre a gyártó vagy forgalmazó által felügyelt termékismertetőt (másolati példányban). A gyártó vagy forgalmazó által felügyelt termékismertető tartalmazza legalább a termék megnevezését, a gyártó megnevezését, a termék származási helyét, továbbá műszaki paramétereit, jellemzőit és minden olyan adatot és információt,amelyből a termék közbeszerzési dokumentumokban előírt műszaki követelményeknek való megfelelősége megállapítható. Ha a termékismertető nem magyar nyelvű, csatolni szükséges a nem magyar nyelvű dokumentumot és annak magyar nyelvű fordítását is. AK gyártó vagy forgalmazó által felügyelt termékismertető alatt az adott termék közvetlen gyártója, illetve forgalmazásra feljogosított képviselője vagy nem EU illetőségű gyártó esetén gyártó vagy EU illetőségű, forgalmazásra meghatalmazott képviselője (EC REP) által kiadott, termék funkcionális és műszaki paramétereit összefoglaló dokumentumot érti. AK nem várja el a gyártó vagy forgalmazó általi hitelesítést, azaz bármilyen, a gyártótól vagy forgalmazótól származó termékleírás/prospektus megfelelő. (ld. KKD 7.3.)
A keretösszeg erejéig (nettó 24 415 572 HUF), a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott műszaki követelményeknek megfeleltethető termékek ajánlatkérő (AK) általi megvásárlása keretszerződés keretében. (X) Megajánlott termékkel szemben támasztott követelmények: A megajánlandó termékekkel szemben támasztott követelmények a közbeszerzési dokumentumokban részletezve. (X) Ajánlattevő (AT) kizárólag olyan termék(ek)et ajánlhat meg, mely megfelel az alábbiaknak: - az Európai Unió tagállamaiban jogszerűen forgalmazható (X) AK felhívja AT figyelmét, hogy az ajánlati árnak tartalmazni kell: - a szállítandó eszköz (termék) csomagolásának és szállításának, - beüzemelés (amennyiben a műszaki követelmények azt előírják), valamint - a jótállás / szavatosság költségeit egyaránt (beszállítástól számított legalább 12 hónap). (X) ATnek SZAKMAI AJÁNLAT keretében részeként csatolnia kell: (1) ATnek a Felolvasólapon szerepeltetett árat, AK által közzétett minta szerint kitöltött Kereskedelmi ajánlattal szükséges alátámasztania. A megajánlott termék megnevezését, termékazonosítóját vagy cikkszámát, gyártóját, származási helyét (ország),nettó egységárát (a beszerzendő termék legkisebb mértékegységének vonatkoztatva), áfáját, bruttó egységárát (a beszerzendő termék legkisebb mértékegységének vonatkoztatva) a Kereskedelmi ajánlatban fel kell tüntetni. AT által megajánlott nettó egység árat, valamint a megajánlott termék megnevezését, cikkszámát AK alapadatként kezeli. A szakmai ajánlat a bontást megelőzően benyújtott ajánlatban történő csatolásának elmaradása az ajánlat ÉRVÉNYTELENSÉGÉT vonja maga után. Ez alól kivételt képez ha az ajánlat egyéb részeiben egyértelműen és kétséget kizáró módon megállapíthatóak a SZAKMAI ajánlatban alapadatként meghatározott értékek. (ld. KKD 7.2.4.) (X) ATnek MŰSZAKI AJÁNLAT keretében csatolnia kell: (1) a megajánlott termékre a gyártó vagy forgalmazó által felügyelt termékismertetőt (másolati példányban). A gyártó vagy forgalmazó által felügyelt termékismertető tartalmazza legalább a termék megnevezését, a gyártó megnevezését, a termék származási helyét, továbbá műszaki paramétereit, jellemzőit és minden olyan adatot és információt,amelyből a termék közbeszerzési dokumentumokban előírt műszaki követelményeknek való megfelelősége megállapítható. Ha a termékismertető nem magyar nyelvű, csatolni szükséges a nem magyar nyelvű dokumentumot és annak magyar nyelvű fordítását is. AK gyártó vagy forgalmazó által felügyelt termékismertető alatt az adott termék közvetlen gyártója, illetve forgalmazásra feljogosított képviselője vagy nem EU illetőségű gyártó esetén gyártó vagy EU illetőségű, forgalmazásra meghatalmazott képviselője (EC REP) által kiadott, termék funkcionális és műszaki paramétereit összefoglaló dokumentumot érti. AK nem várja el a gyártó vagy forgalmazó általi hitelesítést, azaz bármilyen, a gyártótól vagy forgalmazótól származó termékleírás/prospektus megfelelő. (ld. KKD 7.3.)
A keretösszeg erejéig (nettó 9 365 760 HUF), a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott műszaki követelményeknek megfeleltethető termékek ajánlatkérő (AK) általi megvásárlása keretszerződés keretében. (X) Megajánlott termékkel szemben támasztott követelmények: A megajánlandó termékekkel szemben támasztott követelmények a közbeszerzési dokumentumokban részletezve. (X) Ajánlattevő (AT) kizárólag olyan termék(ek)et ajánlhat meg, mely megfelel az alábbiaknak: - az Európai Unió tagállamaiban jogszerűen forgalmazható (X) AK felhívja AT figyelmét, hogy az ajánlati árnak tartalmazni kell: - a szállítandó