Попереднє оголошення Швейцарія

Попереднє оголошення: захисне спорядження від електричної дуги

Посилання 47575-01
Офіційна назва

Оригінальна назва: [Advance notice] Schutzausrüstung gegen Störlichtbogen

Schweizerische Bundesbahnen SBB, Konzerneinkauf Verbrauchsgüter Опубліковано витягнуто автоматично, ще не перевірено

Коротко

Інструмент
Попереднє оголошення
Заявки консорціумів
Не дозволено

Класифікація CPV 35113400

Короткий зміст

Schweizerische Bundesbahnen SBB (Konzerneinkauf Verbrauchsgüter) закуповують захисне спорядження від електричної дуги відповідно до стандартів EN на підставі рамкової угоди строком на три роки з двома опціями продовження на один рік кожна. Спорядження переважно використовується в енергетиці та під час будівництва контактної мережі. Лот 1 охоплює куртки (близько 290 шт., Art. 388) і штани (близько 390 шт., Art. 383); лот 2 охоплює флісові сорочки (близько 710 шт., Art. 389).

Дати в цьому оголошенні

  1. Опубліковано

Організації в цьому оголошенні

Це оголошенняПопереднє оголошення47575-01

Джерело та методологія

Джерело: simap.ch, швейцарська платформа державних закупівель (публічний API), публікація 47575-01. Для сторінки проєкту за посиланням потрібен JavaScript.

Автоматично структуровано з оригінального оголошення; ще не перевірено аналітиком. Переклад: машинний (anthropic/claude-haiku-5.5).

Текст першоджерела (мовою оригіналу, без перекладу)
Beschaffung von Schutzausrüstung gegen Störlichtbogen nach EN-Normen über einen Rahmenvertrag für 3 Jahre mit einer Option den Vertrag 2x um 1 Jahr zu verlängern.
 

 Die Schutzausrüstung wird bei Arbeiten im Umgang mit elektrischen Gefahren, (Störlichtbogen) hauptsächlich in den Bereichen Energiegewinnung und Fahrleitungsbau eingesetzt. Die Vorgaben des Eidgenössischen Starkstrominspektorat in Bezug auf die Schutzklassen sind einzuhalten.

Lot 1: Artikel gegen Störlichtbogen (Jacke und Hose)
Beschaffung von Schutzausrüstung gegen Störlichtbogen nach Norm EN ISO 20471, , EN 343, EN ISO 11611, EN ISO 11612, EN ISO 1149-5, IEC 61482-1 IEC 61482-2 
 

 Jacke gegen Störlichtbogen Art. 388, ca 290 Stück
 Hose gegen Störlichtbogen Art 383, ca 390 Stück

Lot 2: Fleece-Shirt gegen Störlichtbogen 
Beschaffung von Fleece-Shirt gegen Störlichtbogen nach Norm EN ISO 11612, EN ISO 1149-5, IEC 61482-1 und IEC 61482-2.
 

 Fleece-Shirt gegen Störlichtbogen Art. 389, ca 710 Stück