Contesto CH federal Svizzera

Il Consiglio federale svizzero fissa i primi parametri per un «obbligo di servizio di sicurezza» che unisce protezione civile e servizio civile

Riferimento 2Vc9Edfe2Me9
Titolo ufficiale

Titolo originale: Einführung der Sicherheitsdienstpflicht: Bundesrat legt erste Eckwerte und weiteres Vorgehen fest

Swiss Federal Council Pubblicato

In sintesi

Strumento
Contesto
Modalità di candidatura
solo monitoraggio

Perché è importante

Se adottato, la Confederazione (DDPS) acquisterebbe centralmente l'equipaggiamento per una forza di protezione dalle catastrofi di 96 000 persone, una nuova linea d'acquisto federale oltre all'esercito. Rilevante per fornitori di equipaggiamenti NBC e di soccorso, dispositivi di protezione individuale, kit medici da campo e servizi di formazione con presenza in Svizzera.

Da fare:

Seguire la consultazione cantonale del DDPS e la prossima procedura di consultazione (Vernehmlassung) per posizionarsi sugli acquisti federali di materiale per il nuovo Katastrophenschutz; al momento non vi sono opportunità di gara.

Sintesi

Il 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha approvato i parametri chiave per l'introduzione di una Sicherheitsdienstpflicht (obbligo di servizio di sicurezza) volta a garantire gli effettivi dell'esercito e della protezione civile. La protezione civile (Zivilschutz) e il servizio civile (Zivildienst) confluirebbero in un nuovo «Katastrophenschutz» cantonale con un effettivo target di 72 000 persone e un effettivo disponibile di 96 000. La Confederazione sarebbe responsabile della formazione di base e di quadro e dell'acquisizione del materiale, i Cantoni dei corsi di ripetizione. I Cantoni sono ora in fase di consultazione; sono necessarie una revisione costituzionale e una votazione popolare, con un'eventuale introduzione nel 2031 o nel 2032.

Date in questo avviso

  1. Pubblicato

Organizzazioni in questo avviso

Stazione appaltanteSwiss Federal Council
ProgrammaCH federal
Questo avvisoContesto2Vc9Edfe2Me9

Fonte e metodologia

Fonte: servizio notizie della Confederazione (admin.ch), comunicato stampa 2Vc9Edfe2Me9.

Sintesi estratta dall’IA (claude-opus-5). affidabilità 80%. Traduzione: automatica (anthropic/claude-haiku-5.5).

Testo della fonte (lingua originale, non tradotto)
Den Bevölkerungsschutz stärken und die personellen Bestände der Armee und des Zivilschutzes langfristig sichern: Dieses Ziel verfolgt die Sicherheitsdienstpflicht. Das Parlament hat einen entsprechenden Auftrag 2025 an den Bundesrat überwiesen. Der Bundesrat hat am 24. Juni 2026 Eckwerte zur Einführung einer Sicherheitsdienstpflicht beschlossen. Zivilschutz und Zivildienst sollen zu einem Katastrophenschutz fusioniert werden. Der Bund konsultiert nun die Kantone zu diesen Eckwerten.

In der Sommersession 2025 hat das Parlament zwei gleichlautende Motionen überwiesen und damit den Bundesrat beauftragt, eine Sicherheitsdienstpflicht schnellstmöglich einzuführen. Bei der Armee sind die Personalbestände in wenigen Jahren gefährdet und der Zivilschutz zählt bereits heute anstatt der notwendigen 72'000 nur 57'000 Angehörige. Die Sicherheitsdienstpflicht soll die Bestände des heutigen Zivilschutzes sichern und auch Abgänge aus der Armee in den Zivildienst reduzieren.
Aus Zivilschutz und Zivildienst wird Katastrophenschutz: Die Eckwerte der Sicherheitsdienstpflicht
Die Einführung der Sicherheitsdienstpflicht sieht vor, dass neben der Armee neu ein Katastrophenschutz geschaffen wird. Im Katastrophenschutz werden Zivilschutz und Zivildienst zu einer Organisation in der Zuständigkeit der Kantone fusioniert und gleichzeitig die Leistungen des Zivilschutzes ausgebaut. Damit sollen die heutigen Leistungen des Zivilschutzes zur Bewältigung von Katastrophen und Notlagen verbessert und wieder stärker auf die Bewältigung von bewaffneten Konflikten ausgerichtet werden. Zusätzlich erbringen Angehörige des Katastrophenschutzes Unterstützungsleistungen in den Bereichen Gesundheit, Soziales und Umwelt – analog zum heutigen Zivildienst.
Für den Katastrophenschutz ist ein Sollbestand von 72'000 und ein Effektivbestand von 96'000 Angehörigen des Katastrophenschutzes vorgesehen.
Weiterhin keine Wahlfreiheit – Dienstpflicht nur für Männer
Wie heute sind in der Sicherheitsdienstpflicht ausschliesslich Schweizer Männer dienstpflichtig – in der Armee oder neu im Katastrophenschutz. Es besteht weiterhin keine Wahlfreiheit zwischen dem Militärdienst und dem Dienst im Katastrophenschutz.
Militärdienstpflichtige mit Gewissenskonflikt werden weiterhin die Möglichkeit haben, auf Gesuch einen zivilen Ersatzdienst zu leisten, neu im Katastrophenschutz. Wie im heutigen Zivildienst leisten sie länger Dienst als dies Militärdienstpflichtige im Militär tun (Tatbeweis).
Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen
Der Katastrophenschutz ist als Einsatzorganisation der Kantone für sicherheits- und bevölkerungsschutzrelevante Aufgaben konzipiert. Die Kantone sind zuständig für die Planung und Durchführung von Einsätzen des Katastrophenschutzes. Nur im Falle eines bewaffneten Konflikts würde der Bund diese Aufgabe übernehmen. Der Bundesrat schlägt den Kantonen vor, dass in Zukunft der Bund für die Grund- und Kaderausbildung sowie die Materialbeschaffung des Katastrophenschutzes verantwortlich sein soll. Die Verantwortung für die Wiederholungskurse (WK) soll hingegen bei den Kantonen liegen. Die Zuständigkeit für die Tätigkeiten im Bereich des heutigen Zivildienstes ist aktuell noch offen.
Die nächsten Schritte zur Einführung einer Sicherheitsdienstpflicht
Der Bundesrat hat das VBS beauftragt, die Kantone zu diesen Vorschlägen zu konsultieren. Anschliessend wird der Bund die Vernehmlassungsvorlage ausarbeiten. Dieses Vorgehen stellt sicher, dass die Kantone bereits vor der Vernehmlassung zu wesentlichen Aspekten der Ausgestaltung und Finanzierung der Sicherheitsdienstpflicht einbezogen werden.
Zur Einführung der Sicherheitsdienstpflicht ist eine Revision der Bundesverfassung und eine Volksabstimmung nötig. Im Falle einer Annahme durch Volk und Stände könnte die Sicherheitsdienstpflicht voraussichtlich 2031 oder 2032 eingeführt werden.