RearmRadar
Get the brief
Context · CH federal · Switzerland

Swiss National Day speech by Defence Minister Martin Pfister (Rorschach, 31 July 2026)

VBS/DDPS — Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport · published 31 Jul 2026 · · Source ↗

Deadline
Budget / value
Statusunknown
Other

Summary

Ceremonial 1 August address by Federal Councillor Martin Pfister, head of the VBS/DDPS, on Swiss cohesion, democratic debate and confidence in uncertain times. He touches on how the army and national security will be financed in future and cites Swiss firm Beyond Gravity's solar drive mechanisms on Artemis II. No procurement, funding or programme content.

Source text (raw, may be non-English)
Ansprache von Bundesrat Martin Pfister, Chef des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS), anlässlich der 1. August-Feier, Rorschach, 31. Juli 2026.

Es gilt das gesprochene Wort
Sehr geehrter Herr Stadtpräsident
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger
Der 1. August ist ein Tag, an dem wir gemeinsam - und doch jede und jeder auf ihre oder seine Weise - auf die Schweiz blicken. Rorschach ist dafür der ideale Ort. Denn was wir heute im ganzen Land tun, ist im Grunde nichts anderes als ein Rorschachtest: jener berühmte psychologische Test mit den Tintenklecksen. Dasselbe Bild - und doch sieht jede und jeder etwas anderes.
Die Schweiz löst in uns allen unterschiedliche Bilder und Vorstellungen aus:
Die einen essen heute Rösti, Risotto oder Raclette - andere eine Bratwurst.
Die einen sehen vor ihrem Fenster Kühe - die anderen Kräne.
Für die einen ist die Schweiz Locarno, für andere Yverdon-les-Bains - und für Sie allenfalls Goldach, Rorschacherberg oder Rorschach.
Die Schweiz ist überall. Und nirgends gleich. Es gibt keinen Referenzpunkt, der abschliessend definiert, was «schweizerisch» ist. Die Schweiz ist kein Punkt, sondern ein Geflecht aus 2’110 Gemeinden, 26 Kantonen und 4 Sprachregionen.
Der Trick des Rorschach-Tests ist
-
ein Psychologe hat es mir verraten, sich nicht auf einzelne Details zu konzentrieren, sondern das grosse Ganze im Auge zu behalten.
Doch dieser Blickwinkel ist im Alltag nicht immer einfach auszuhalten: Er verlangt uns ab, das Unbequeme zu sehen, das Unfertige, das Bedrohliche.
Wenn wir heute auf das Gesamtbild unserer Welt blicken, dann sehen wir eine Welt, die so unbeständig und bedrohlich ist wie seit Jahrzehnten nicht mehr.
Das kann einem den Mut nehmen.
Doch wenn ich in meinem Alltag um mich blicke, sehe ich regelmässig Dinge, die mir Hoffnung geben. Bilder, die zeigen, wie die Schweiz funktioniert:
Zum Beispiel jenes des Musikvereins Blatten
. Im vergangenen Jahr hat ein Bergsturz das Dorf Blatten verschüttet. Innerhalb weniger Augenblicke gingen Existenzen, Erinnerungen und ein bedeutender Teil des kulturellen Lebens verloren. Auch der örtliche Musikverein blieb von dieser Tragödie nicht verschont: Ausser zehn Instrumenten und sechs Uniformen ging alles verloren. Doch der Verein liess sich nicht entmutigen und setzte sich das Ziel am eidg. Musikfest in Biel aufzutreten. Dank der grossen Solidarität aus der ganzen Schweiz konnten die fehlenden Instrumente ersetzt und die Proben wieder aufgenommen werden. Musikvereine aus der ganzen Schweiz spendeten Konzert- und Lottoeinnahmen, statt sie für sich zu behalten. Es hat sich gelohnt: Die Musikgesellschaft Blatten gewann vor einigen Wochen in Biel den ersten Preis. Doch gewonnen hat an diesem Tag nicht nur ein Verein. Gewonnen hat auch die Idee der Schweiz.
Eine Schweiz, die zusammensteht, wenn Menschen in Not geraten
.
Ich sehe den Brief auf meinem Schreibtisch im Bundeshaus
. Herr Arnold aus Zürich schreibt mir, er habe kürzlich eine meiner Reden gehört, in der ich sagte: «Sicherheit ist eine gemeinsame Verantwortung.» Und er versichert mir, dass er seinem Nachbarn helfen werde, wenn dieser in Not geraten sollte. Lieber Herr Arnold, danke! Ihr Brief hat mich berührt. Denn er beweist:
Gemeinschaft und Zusammenhalt beginnen im Alltag.
Ich erinnere mich an die Bilder von der Rückseite des Mondes
und unseres Planeten, die uns kürzlich erreichten. Bei der Artemis II-Mission war Schweizer Technologie mit an Bord. Die Schweizer Firma «Beyond Gravity» lieferte die Solarantriebsmechanismen für das Europäische Servicemodul von Artemis II. Sie sorgten dafür, dass die Solarpaneele optimal zur Sonne ausgerichtet wurden und das Raumschiff zuverlässig mit Energie versorgt wurde.
Die Mission zeigt, wie weit man gemeinsam kommen kann
.
Drei ganz unterschiedliche Geschichten. Und doch erzählen sie alle dasselbe: Die Schweiz wird nicht allein von Schienen und Strassen zusammengehalten. Sondern von Menschen. Von Bürgerinnen und Bürgern wie Ihnen. Menschen, die im Verein, in der Gemeinde, in der Armee, in der Politik oder im Quartier mehr tun als ihre Pflicht.
Dafür möchte ich Ihnen heute von Herzen danken.
Der slowenischen Kulturphilosoph Slavoj Žižek meinte kürzlich; die Schweiz sei ein Land, in dem keiner so recht wisse, wer eigentlich regiere - und das trotzdem erstaunlich gut funktioniere.
Ich glaube, die Schweiz funktioniert gerade deshalb so gut: Weil die Macht und die Verantwortung in diesem Land von vielen Schultern getragen werden.
Das bedeutet nicht, dass man sich immer einig ist.
Im Gegenteil: Wir ringen in diesem Land regelmässig laut, vielstimmig und leidenschaftlich um Lösungen.
Viermal im Jahr wird die Schweiz von den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern an der Urne neu vermessen.
In einer Demokratie ist dieses demokratische Ringen kein Krisen-Symptom, sondern der gewollte Normalfall. Politische Auseinandersetzungen sind kein Grund zur Nervosität, sondern ein Zeichen einer lebendigen Debattenkultur. Nervös machen mich vielmehr Länder, in denen nicht mehr gestritten wird.
Die politische Landschaft der Schweiz ist kein Flachland.
Sie ist durchzogen von Furchen, Rinnen. Und ja, auch vom berühmten Röstigraben. Und bei jeder Abstimmung scheint sich zudem - wenigstens medial - ein neuer Graben aufzutun.
Doch die Realität sieht anders aus: Die Schweiz ist kein Land der Gräben, sondern der Verbindungen.
Die Schweiz kennt keine Reservate von Berglern oder Städtern, Romands oder Deutschschweizern, Jungen oder Alten. Sie ist ein Land der Pendlerinnen und Pendler, das sich jeden Tag neu durchmischt. Menschen arbeiten in Zürich und wohnen im Tösstal. Selbst ich bin so ein Nomade: Ich pendle jede Woche aus einer Zuger Landgemeinde in die Bundesstadt. Und reise am Freitag zurück in die Provinz. Oder am 31. Juli nach Rorschach.
Ein Blick auf die Landkarte bestätigt dieses Bild. Zwar finden sich einige Flurnamen mit «Graben», aber ungleich mehr mit «Gräbi» oder «Gräbli». Genauso nehme ich unser La

Related

Tender · Sweden · deadline 16 Sep 2026 (29d) · €150k
Totalförsvarets plikt- och prövningsverk · Other
Denna upphandling avser Arbets- och profilkläder för successiva bestälningar och leveranser. Område A: Omfattar Arbetskläder för hälso- och sjukvårdspersonal Område B: Omfattar Profilkläder Denna upphandling avser Arbets…
Tender · Lithuania · deadline 18 Sep 2026 (31d)
GYNYBOS RESURSŲ AGENTŪRA PRIE KAM · Other
Šio pirkimo objektas – autobusai Pirkimo objektas yra skaidomas į 4 (keturias) dalis: 1. Mažos talpos keleiviniai autobusai (su papildoma įranga); 2.Vidutinės talpos keleiviniai autobusai; 3. Didelės talpos keleiviniai a…
Tender · Slovenia · deadline 07 Sep 2026 (20d)
MINISTRSTVO ZA OBRAMBO · Other
RAČUNALNIŠKA OPREMA Zmogljiv manjši osebni računalnik Trdi diski za sistem BICES Zmogljiva grafična postaja Nakup tablic Računalniki Najem MVware programske opreme
Tender · Poland · deadline 26 Aug 2026 (8d)
Służba Ochrony Państwa · Other
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej pt. ,,Przebudowa budynku magazynowego na centralny magazyn logistyczny SOP w obiekcie Podchorążych 38 w m. Warszawa". Przedmiotem zamówienia jest opracowan…
Tender · Germany · deadline 17 Aug 2026
Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr · Other
Einrichtung eines Dynamischen Beschaffungssystems (DBS) Das DBS erfolgt in zwei Phasen: 1.Einrichtung und Verwaltung eines Bieterpools Das DBS wird für die in Ziff. 1.2 genannte Dauer und für das Leistungsspektrum Medizi…
Award · Denmark · €1
Forsvarsministeriets- Materiel og Indkøbsstyrelse · Other
Indkøb af 1 bundluge til moonpool inkl. kontrolpanel og hydraulikenhed til brug til ombygning af et eksisterende skib, der skal anvendes som platform for overvågning af kritisk undersøisk infrastruktur.

Source: Swiss federal News Service (admin.ch), press release Kwpak-64HgXv. Enrichment: anthropic/claude-opus-5 (confidence 90%).